Fortsetzung aus Heft 3-2026

Wir pflügen und wir streuen

Psalm 104,14–15.27–28

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

• Mit Samenkörnern, Korb mit Brot und Mehl eine Mitte gestalten (alternativ Fotos). 
• Die Mitarbeitenden sollen je ein Bild von Ernte auf ihrem Smartphone »googeln« und beschreiben. 
• Danach soll ein zweites Bild ausgewählt werden, das die Bedrohungen der Ernte in der heutigen Zeit aufzeigt. 
• Das anschließende Gespräch soll verdeutlichen, dass nicht alles Gelingen in unserer Hand liegt. Ein Symbolbild von nach oben geöffneten Händen verweist auf Gottes Segen.
  • Zu welchem Zeitpunkt verdeutlichen wir uns, dass Gottes Segen eine wichtige Rolle spielt? 
  • Bei welchen Ereignissen unseres Lebens wird uns bewusst, dass nicht alles in unserer Hand liegt?
  • Wann ist es uns im Leben besonders wichtig, unter Gottes Segen zu stehen?
• Im Anschluss wird ein Tischgebet gesprochen und alle bekommen ein Stück vom Brot. Tischgebete verdeutlichen den Zusammenhang der Gaben, unserer Dankbarkeit und Gottes Segen in unserem Alltag. 

Zum Text / Zum Thema

• Vers 14–15 erzählen von Gottes Fürsorge für uns Menschen anhand von symbolischen Nahrungsmitteln: Gras für die Tiere und Brot und Wein für den Menschen zur Stärkung. Die zusätzliche Erwähnung von Öl, das das Antlitz des Menschen zum Glänzen bringt, zeigt auf, wie umfassend der Mensch von Gott gesegnet wird. Vers 27 und 28 betonen, dass wir unsere Lebensgrundlage von Gott empfangen. Das Erntedankfest, das in allen Gemeinden in dieser Jahreszeit gefeiert wird, ist Ausdruck unseres Dankes und Antwort auf Gottes Zuwendung. 
• Das bekannte Lied von Matthias Claudius »Wir pflügen und wir streuen« (EG 508) beleuchtet darüber hinaus einen weiteren Aspekt. Es verbindet in poetischen Bildern Gottes Wirken mit der menschlichen Arbeit. Gott wickelt zum Beispiel seinen Segen ein und bringt ihn in Feld und Brot oder träufelt seinen Segen auf den Samen, nachdem der Mensch seine Feldarbeit getan hat und nach Hause geht.

Die Kinder und der Text / das Thema

• Manche Kinder kennen Tischgebete. Tischgebete drücken Dankbarkeit und Wertschätzung für unsere täglichen Mahlzeiten aus und schaffen für Kinder ein Bewusstsein für Gott als Schöpfer und Bewahrer dieser Gaben. 
• Oftmals dienen Tischgebete auch als Zeichen für Gottes Segen zu der jeweiligen Tischgemeinschaft. Zugleich verbinden sie ganze Generationen. Der Refrain des Lieds »Wir pflügen und wir streuen«, welches im Mittelpunkt dieses Sonntags steht, nimmt den traditionellen Charakter von Tischgebeten auf und kann von Kindern schnell auswendig gelernt werden. 

II. Gestaltungshinweise 

Liturgische Elemente

Lieder 

Alles jubelt, alles singt (KuS 636);
Vom Aufgang der Sonne (KuS 560, KKL 10);
Hallelu-, Hallelu 
(KuS 226, KKL 188, HuT 95, EGplus 48, MKL1 49);
Du schufst, Herr, unsre Erde gut (KuS 522, LJ 506);
Gott, dein guter Segen (KuS 176, KKL 274)

Eingangsgebet

Lieber Gott,
wir sind heute hier im Kindergottesdienst
und freuen uns, dass wir zusammen sind.
Danke für diesen Tag,
für unsere Gemeinschaft
und für alles, was du uns schenkst.
Wir bitten dich:
Schenke uns offene Ohren,
damit wir gut zuhören können.
Schenke uns offene Augen,
damit wir sehen, was wichtig ist.
Schenke uns offene Herzen,
um deine Nähe zu spüren. Amen.

Psalmgebet Psalm 104 (KuS 670)

Fürbitte

Lieber Gott,
wir dürfen die Samen in die Erde legen, 
du lässt die Pflanzen wachsen und sorgst für uns. 
Dafür danken wir dir. 
Danke für das Essen, für die Natur, für unsere Familien und Freunde.
Hilf uns, dass auch wir Gutes säen:
dass wir teilen, dass wir aufeinander achten,
und dass wir Freude weitergeben.
Lass uns dazu beitragen, dass Freundschaft gelingt, dass Schule und Kindergarten allen Kindern Spaß machen, dass wir dankbar sein können für unsere Familien. 
Sei du mit deinem Segen bei allen Menschen und Tieren und hilf uns, dass wir deinen Segen weitergeben.
Amen

Kreative Umsetzung der Geschichte

»Wasser, Feuer, Sturm und Eis«

Alle Kinder bewegen sich zu Musik im Raum. Stoppt die Musik, ruft ein*e Mitarbeiter*in eines der folgenden Worte und die Kinder handeln entsprechend: Bei Wasser suchen sie sich einen erhöhten Platz (z. B. Stuhl), bei Feuer eine Ecke, bei Sturm legen sie sich auf den Boden, bei Eis stehen sie ganz still. 

Tischgebetskarten oder Gebetswürfel

Mit jüngeren Kindern: vorbereitete Tischgebetskarten bemalen/gestalten; mit älteren: Gebetswürfel basteln. 

Frühstück

Ein kleines Frühstück rundet die Einheit ab (auf Lebensmittelunverträglichkeiten achten). 

Kreative Liedgestaltung

Der Refrain von »Wir pflügen und wir streuen« kann auf kreative Weise gestaltet werden. 

Pflanzaktion

Für eine Pflanzaktion im Kirchgarten oder in einem vorbereiteten Blumenkasten eignen sich Ringelblumen, Kapuzinerkresse oder Phacelia (schnell keimend und wachsend). 

Schöpfungsplakat

Für ältere Kinder, die oft schon ein gutes Grundwissen über Erntebedingungen und Umweltbedrohungen haben. Gemeinsam gestalten sie ein Schöpfungsplakat mit Bildern und Zeitungsausschnitten (z. B. aus landwirtschaftlichen Zeitschriften). 

III. Erzählung

Erzählung für Jüngere

Ein Traktor wirft Fragen auf

An einem warmen Frühlingstag laufen die Geschwister Mia und Ben über den Feldweg hinter ihrem Dorf. Die Sonne kitzelt ihre Nasen, und der Wind spielt mit ihren Haaren. »Schau mal!«, ruft Ben und zeigt auf den großen Acker. Ein Landwirt fährt langsam mit seinem Traktor über das Feld. »Was macht der Mann da?«, fragt Mia neugierig. Da kommt Opa Jakob dazu. Er hat gerade Zeit und weiß so einiges. »Der Bauer bereitet den Boden vor«, erklärt er. »Dafür muss er mit der Egge, die am Traktor hängt, den Boden auflockern. Siehst du die Haken, die den Boden aufbrechen?« Mia nickt. 

Das ist ein Geheimnis

»Bald wird er Samen aussäen.« »Samen? So kleine Krümel?«, will Ben wissen. Opa Jakob lacht. »Ja, ganz kleine Körner. Und trotzdem können daraus große Pflanzen wachsen.« Mia schaut auf den braunen Acker. »Aber wie wissen die Samen, wohin sie wachsen sollen?« Opa Jakob denkt kurz nach und sagt dann: »Das ist ein Geheimnis. Ein Geschenk von Gott.« 

Die Aussaat

Ein paar Tage später dürfen Mia und Ben selbst Samen säen – im kleinen Garten hinter dem Haus. Sie graben mit ihren Händen in der Erde. Sie ist kühl und krümelig. »Hallo Erde«, flüstert Ben. »Pass gut auf unsere Samen auf«, sagt Mia.
Die beiden Geschwister legen die Körner vorsichtig hinein und decken sie mit Erde zu. Dann holen sie Wasser und befeuchten die Erde. »Wächst das jetzt gleich?«, fragt Ben. »Nein«, sagt Opa Jakob. »Wir müssen warten. Und vertrauen.« In der Nacht regnet es. Am Morgen scheint die Sonne. Jeden Tag schauen Mia und Ben nach. Erst sehen sie nichts. 
Dann – eines Tages – ruft Mia laut: »Ben! Komm, ganz schnell!« In der Erde schaut ein winziges grünes Blatt heraus. Dann entdecken sie noch eins. Und noch eins. »Das haben wir gemacht!«, ruft Ben. Opa Jakob schüttelt freundlich den Kopf. »Ihr habt geholfen. Auch der Regen und die Sonne haben geholfen. Und auch die Zeit. Aber dass es tatsächlich wächst, bleibt ein Wunder. Darin erkennen wir Gott als Schöpfer.«

Die Ernte

Auch auf dem Acker hat sich etwas getan. Im Sommer werden aus den kleinen Pflanzen große Halme mit Ähren dran. Im Herbst sind sie voll und schwer. Der Bauer erntet das Korn. Mit einem großen Mähdrescher fährt er auf das Feld. Das lassen sich Mia und Ben nicht entgehen. Sie schauen zusammen mit Opa Jakob zu. »Und was passiert jetzt mit dem Korn?«, fragt Mia. Opa Jakob lächelt. »Kommt, das zeige ich euch.« 

Die Mühle

Sie gehen zusammen zur Mühle im Nachbardorf. Drinnen ist es laut. Große Räder drehen sich. »Hier wird das Korn gemahlen«, erklärt Opa Jakob. »Aus den Körnern wird Mehl.« Mia steckt vorsichtig ihre Hand in einen kleinen Sack. »Das fühlt sich ganz weich an!« »Und aus dem Mehl wird Brot«, sagt Ben. »Ja«, schmunzelt Opa Jakob, »wenn wir Oma frisches Mehl mitbringen, backt sie uns vielleicht ein frisches Brot.«

Brot backen

Am nächsten Tag steht Oma in der Küche, und es duftet herrlich. Warm und lecker. Oma knetet Teig. »Aus Mehl, Wasser, Hefe und ein bisschen Salz wird ein Teig«, erklärt sie. »Und dann braucht er Zeit.« »Schon wieder warten«, sagt Ben und lacht.
»Ja«, bestätigt Oma. »Warten gehört dazu. Alles braucht seine Zeit.« Der Teig kommt in den Ofen. Bald duftet es herrlich im ganzen Haus. »Jetzt wird aus dem Mehl Brot!«, ruft Mia. 

Tischgebet

Am Abend steht ein frisches Brot auf dem Tisch. Beim Abendessen faltet Mia die Hände. »Danke, lieber Gott«, sagt sie, »für die Erde, den Regen, die Sonne, und für das Korn. Danke, dass wir daraus Mehl und Brot machen können. Und danke für das Brot auf unserem Tisch.«
Ben nickt und ergänzt: »Alle guten Gaben, alles, was wir haben, kommt, o Gott, von dir, wir danken dir dafür.« Und alle am Tisch stimmen ein und sagen: »Amen.«

Erzählung für Ältere

Eine Mitmachgeschichte
Die Kinder teilen sich in fünf Gruppen auf: in die vier Ecken des Raumes und die Mitte. Dort steht jeweils ein dazu passender Gegenstand: Erdenruh = Blumentopf mit Erde; Lichtblick = Gartenlaterne; Quellstadt = Wasserschale; Windhöhe = Windspiel; Herzwald (Mitte) = Liederbuch.

Die fünf Dörfer

Hinter den Bergen liegen fünf Dörfer. Jedes Dorf ist anders und jedes Dorf ist stolz auf das, was es besonders gut kann.

Erdenruh

Das erste Dorf heißt Erdenruh. Dort ist der Boden dunkel, weich und fruchtbar. »Unsere Erde ist die beste«, sagen die Menschen. »Hier kann alles wachsen.« (Die Kinder in dieser Zimmerecke machen pantomimisch vor, was man mit Erde machen kann: buddeln, säen, bauen, darauf liegen, gehen …)

Lichtblick

Das zweite Dorf heißt Lichtblick. Dort scheint fast immer die Sonne. Die Menschen wissen viel über Tage und Zeiten, über Wärme und helles Licht. (Die Kinder machen pantomimisch vor, was man damit machen kann: etwas suchen, Kerze anzünden, sich sonnen, mit der Hand das Licht abschirmen …)

Quellstadt

Das dritte Dorf heißt Quellstadt. Mitten hindurch fließt ein klarer Fluss. Die Menschen verstehen alles über Wasser: über Regen, Bäche und das richtige Maß. (… trinken, waschen, gießen, kochen …)

Windhöhe

Das vierte Dorf nennt sich Windhöhe. Hier weht immer eine frische Brise. Die Menschen kennen die Kraft der Luft und wissen, wie wichtig Atem und Bewegung sind. (… Drachen steigen lassen, Mütze festhalten, sich gegen den Wind stemmen …)

Herzwald

Das fünfte Dorf heißt Herzwald. Dort leben Menschen, die oft zusammenkommen, um zu beten und zu singen. Sie sagen: »Alles, was wir haben, ist ein Geschenk.« (… was man im Gottesdienst machen kann: singen, beten, sich die Hände reichen …)

Gemeinsam ein Feld bestellen

Eines Tages beschließen die Menschen in den Dörfern, gemeinsam ein großes Feld zu bestellen. Dazu kommt aus jedem Dorf ein Kind.
Die Kinder heißen Lina aus Erdenruh, Tom aus Lichtblick, Samira aus Quellstadt, Noah aus Windhöhe und Elias aus Herzwald (wahlweise auch Namen eines Kindes aus den Gruppen).

Was die Kinder mitbringen

»Ich bringe die beste Erde«, sagt Lina. »Ich sorge für Licht und Wärme«, sagt Tom. »Ohne Wasser geht gar nichts«, meint Samira. »Und ohne Luft auch nicht«, ergänzt Noah.
Elias aus dem Herzwald hört das alles und sagt dann: »Ich kann nichts mitbringen.« Die Kinder legen los. Die Erde ist fruchtbar. Die Sonne scheint. Das Wasser fließt. Der Wind weht. (Alle aufgerufenen Kinder holen aus der Ecke ihren Gegenstand und legen ihn in die Mitte.) Jetzt müsste es wachsen! 
Aber es passiert nichts. Kein Pflänzchen wächst.

Enttäuschte Kinder

Die Kinder sitzen ratlos nebeneinander. »Wir haben doch alles richtig gemacht«, seufzt Tom. »Warum passiert nichts?«, fragt Lina. 
Da stellt sich Elias in die Mitte: »Vielleicht fehlt etwas, das man nicht tragen und nicht machen kann«, sagt er. »Ich kann zwar nicht säen, ich kann nicht gießen. Aber eines kann ich: Ich kann bitten. Lasst uns Gott um seinen Segen bitten.« Alle halten einen Moment still. Niemand lacht, niemand drängelt. Es ist ruhig. Und wichtig. 

Das erste Grün

Die erste Zeit geschieht nichts Besonderes. Doch nach einigen Tagen kommt das erste grüne Blatt aus der Erde. Dann noch eines. Und noch eines. Die Kinder jubeln. Keines sagt: »Das habe ich gemacht!« Stattdessen sehen sie sich gegenseitig an und reichen sich die Hände. Alle wissen: »Jedes allein hat das nicht hinbekommen. Und selbst sie alle zusammen haben das Wachsen der Pflanzen nicht gemacht.«

Gottes Segen

Sie haben verstanden: »Wir können vorbereiten, teilen und helfen. Aber dass dann tatsächlich etwas wächst, das bleibt ein Wunder. Das schenkt Gottes Segen.« Elias sagt, was alle denken. Er nimmt dazu die Worte eines alten Kirchenliedes: 
Wir pflügen und wir streuen
den Samen auf das Land,
doch Wachstum und Gedeihen
steht in des Himmels Hand:
der tut mit leisem Wehen
sich mild und heimlich auf
und träuft, wenn heim wir gehen,
Wuchs und Gedeihen drauf.
Alle Jahre wieder
Und so kommen die fünf Dörfer jedes Jahr wieder zusammen: mit Erde, Licht, Wasser, Luft und offenen Herzen für Gottes Segen.

– die Heilung der Tochter des Jairus und der blutflüssigen Frau

Markus 5,21–43

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

• Legt ein Plakat in die Mitte mit den Worten: »Fürchte dich nicht! Glaube nur!«
• Tauscht euch aus:
  • Was können Menschen fürchten?
  • Was hilft, wenn man Angst hat?
  • Was bedeutet »glauben« in schwierigen Situationen?
• Lest anschließend Markus 5,21–43. Achtet darauf, welche Rolle Angst und Vertrauen in den beiden Geschichten spielen.

Zum Text / Zum Thema

• Der Bibeltext verbindet die Heilung der blutflüssigen Frau mit der Auferweckung der Tochter des Synagogenvorstehers Jairus zu einer kunstvoll verschränkten Erzählung. Auf dem Weg zum sterbenden Mädchen wird Jesus durch die Frau »aufgehalten«. Gerade diese Unterbrechung macht das gemeinsame Thema sichtbar: Glaube, Rettung und neues Leben.
• Zwischen den Erzählungen gibt es auffällige Parallelen. Beide Betroffene sind weiblich. Die Frau leidet seit zwölf Jahren an ihrer Krankheit, das Mädchen ist zwölf Jahre alt. In beiden Fällen erscheint die Situation menschlich aussichtslos: Die Frau bleibt trotz vieler Behandlungen krank, das Mädchen stirbt. Beide werden als »Tochter« bezeichnet: das Mädchen als Tochter seiner Eltern; die Frau wird von Jesus als »Tochter« angesprochen. Beide erfahren durch Jesus Rettung und werden durch Berührung geheilt: Die Frau berührt Jesu Gewand; Jesus ergreift die Hand des Mädchens. Entscheidend ist in beiden Szenen der Glaube: »Dein Glaube hat dich gerettet« (V. 34) und »Fürchte dich nicht! Glaube nur!« (V. 36).
• Die Not der blutflüssigen Frau (wahrscheinlich eine ständige Regelblutung) war nicht nur medizinischer Art. Nach den Reinheitsvorschriften galt sie wegen ihres Blutflusses als unrein und war damit auch sozial und religiös ausgegrenzt. Deshalb nähert sie sich Jesus heimlich von hinten. Sie wagt keine direkte Begegnung, vertraut aber darauf, dass seine Kraft sie heilen kann. Die Heilung geschieht zunächst scheinbar allein durch die Berührung. Im anschließenden Gespräch wird jedoch deutlich, dass der Glaube der Frau entscheidend ist. Als Jesus sie anspricht, erzählt ihm die Frau »die ganze Wahrheit«, und Jesus nennt sie »Tochter«. Damit hebt er die durch die Krankheit entstandene Trennung auf. Heilung geschieht nicht magisch, sondern im Vertrauen auf Jesus.
• Auch die Geschichte von der Tochter des Jairus weist über die Situation hinaus. Der Name Jairus (»Gott wird erwecken«, »Gott wird aufleuchten lassen«) deutet bereits das Ziel der Erzählung an: Das Mädchen soll leben. Die Totenklage macht deutlich, dass es tatsächlich gestorben ist. Wenn Jesus sagt, das Kind schlafe nur, wird dies erst aus der Osterperspektive verständlich (der Tod hat seine Macht verloren und erscheint nur noch wie ein Schlaf), weshalb die Umstehenden Jesus auslachen. Doch der ruft zum Glauben auf: »Fürchte dich nicht! Glaube nur!«
• Die Menschenmenge tritt in den Hintergrund. Im Mittelpunkt stehen die einzelne Frau und später Jesus mit den Eltern des Mädchens (und drei Jüngern): Gottes Handeln geschieht in der persönlichen Begegnung.
• Das aramäische Wort Jesu »Talita kum« (»Mädchen, steh auf!«) bewahrt den ursprünglichen Klang seines Rufes. Durch den Zusatz »Ich sage dir« wird zugleich seine göttliche Vollmacht hervorgehoben. Sein Wort schenkt Leben.
• Die Erzählungen zeigen Jesus nicht nur als Wundertäter. In seinem Handeln wird Gottes rettende und Leben schaffende Macht sichtbar, die Menschen über Krankheit, Ausgrenzung und sogar den Tod hinaus neues Leben schenkt.

Die Kinder und der Text / das Thema

Jesus sieht dich: Trotz der Menschenmenge nimmt Jesus die einzelne Frau wahr. Auch das zwölfjährige Mädchen steht im Mittelpunkt seiner Aufmerksamkeit. Kinder wollen gesehen und beachtet werden und erleben manchmal, dass ihre Gefühle oder Sorgen übersehen werden. Die Geschichten zeigen: Für Jesus ist jedes Kind wichtig.
Mut zum Vertrauen: Die Frau und Jairus wagen es, auf Jesus zu vertrauen, obwohl ihre Lage aussichtslos erscheint. Auch Kinder stehen immer wieder vor Situationen, die Mut brauchen. Die Geschichten helfen, in solchen Situationen zu glauben und zu hoffen.
Niemand wird ausgeschlossen: Die blutflüssige Frau war ausgeschlossen. Jesus weist sie nicht zurück, sondern nennt sie »Tochter«. Kinder haben ein feines Gespür für Zugehörigkeit und Ausgrenzung. Die Erzählung zeigt: Bei Jesus haben alle einen Platz.
Mit Angst nicht allein: »Fürchte dich nicht! Glaube nur!« Kinder kennen Ängste, Unsicherheiten und belastende Erfahrungen. Jesus schenkt Hoffnung und Vertrauen.
Leben und Hoffnung: Die Auferweckung des Mädchens erzählt von Gottes Macht. Gerade Kinder stellen Fragen nach Krankheit, Sterben und Tod. Jesus zeigt, dass Gottes Liebe und sein Leben stärker sind als alles, was Menschen bedroht.

Wichtiger Hinweis
In der Gruppe können Mädchen sein, die bereits ihre Regelblutung haben. Das Thema kann mit Scham, Unsicherheit, Fragen verbunden sein. Deshalb sollte die Geschichte der blutflüssigen Frau entsprechend sensibel behandelt werden.

II. Gestaltungshinweise 

Liturgische Elemente

Lieder

Don’t be afraid (KKL 340)

Gebete/Ritual 

Siehe hierzu »Zur ganzen Reihe«, Seite 393

Kreative Umsetzung der Geschichte

Für Jüngere: Deren Geschichte verzichtet bewusst auf die Erzählung von der blutflüssigen Frau. Sie konzentriert sich ganz auf das Mädchen und die Liebe und Fürsorge der Eltern, die Jesus um Hilfe bitten.

Kuscheltiere

Die Kinder können Kuscheltiere mitbringen. Während der Geschichte passen sie liebevoll darauf auf. 
Sie können damit auch nachspielen, wie ein »krankes« Kuscheltier gepflegt wird. Dafür eignen sich Pflaster, Verbände, kleine Tücher.

Häschen in der Grube

Mit ganz kleinen Kindern kann das Kuscheltier auf dem Schoß »reiten«, während das Lied gemeinsam gesungen wird. So wird die Erfahrung des Schlafens und Wiederaufwachens spielerisch aufgenommen.

Interview

Für Ältere: Deren Geschichte ist ein Interview. Dadurch werden die Gemeinsamkeiten der beiden Heilungserzählungen deutlich und die Perspektiven der Betroffenen lebendig.

Das Interview kann

• im Vorfeld vom Team als Podcast eingesprochen werden
• mit verteilten Rollen gelesen werden (vom Team und/oder Kindern)

Zur Abfolge

1. Interview hören oder lesen
2. Bibeltext lesen
3. Gemeinsam entdecken:

• Was stimmt genau mit dem Bibeltext überein?
• Was wurde im Interview ergänzt?
• Was erfährt man erst im Bibeltext?
• Welche Gemeinsamkeiten gibt es zwischen der Frau und dem Mädchen?
• Welche Rolle spielt der Glaube in beiden Geschichten?
• Warum nimmt sich Jesus Zeit für die einzelne Frau, obwohl Jairus auf Hilfe wartet?

III. Erzählung

Erzählung für Jüngere

Das kranke Mädchen

Seit vielen Tagen liegt das Mädchen krank in seinem Bett.
Früher ist es durch das Haus gerannt. 
Es hat gelacht, gespielt und gesungen.
Jetzt ist alles anders.
Das Mädchen ist müde. 
Es mag nicht essen. 
Es trinkt nur wenig. 
Meistens liegt es mit geschlossenen Augen da.
Seine Mama sitzt oft an seinem Bett. Manchmal streichelt sie ihm über die Haare. Manchmal hält sie einfach seine Hand.
Auch sein Papa kommt immer wieder zu ihm. Dann setzt er sich leise an das Bett und schaut seine Tochter an.
Die beiden machen sich große Sorgen.
Denn sie lieben ihr Kind sehr.
Das Mädchen ist ihre einzige Tochter.
Der Vater heißt Jairus. Er ist Vorsteher der Synagoge. In der Synagoge kommen die Menschen zusammen, um zu beten und von Gott zu hören.
Auch Jairus und seine Frau beten.
Jeden Tag.
»Lieber Gott«, bitten sie, »hilf unserer Tochter. Mach sie wieder gesund.«
Doch das Mädchen wird nicht gesund.
Im Gegenteil.
Jeden Tag wird es ein wenig schwächer

Mama und Papa machen sich Sorgen

Eines Morgens legt die Mutter ihre Hand auf die Stirn ihrer Tochter.
Erschrocken zieht sie die Hand zurück.
»Sie ist ganz heiß«, sagt sie.
Der Vater nickt traurig. »Ich weiß.«
»Wir müssen etwas tun!«, sagt die Mutter.
Jairus senkt den Kopf. »Aber was denn?«, fragt er. »Wir haben schon alles versucht.«
Eine Weile sagen beide nichts mehr.
Im Zimmer ist es ganz still.
Nur das leise Atmen des Mädchens ist zu hören.

Jairus erinnert sich an die Hoffnung

»Jairus, weißt du noch, was dein Name bedeutet?«, fragt seine Frau plötzlich.
Der Vater schaut auf und nickt. 
»Meine Eltern haben immer gesagt: ›Gott lässt Menschen nicht allein. Gott schenkt Leben.‹«
Seine Frau nimmt seine Hand.
»Dann lass uns jetzt darauf vertrauen.«

Jesus ist in der Stadt

Da kommt ein Nachbar ins Haus.
»Habt ihr schon gehört?«, fragt er.
»Was denn?«, sagt Jairus.
»Jesus ist in der Stadt! Viele Menschen sind bei ihm. Alle wollen ihn sehen.«
Da richtet sich Jairus auf.
In seinen Augen leuchtet ein kleiner Hoffnungsfunke auf.
Er schaut seine Frau an.
Sie versteht sofort.
»Geh!«, sagt sie. »Ich bleibe hier.«
»Ja«, antwortet Jairus. »Ich gehe zu Jesus.«
Dann läuft er los. Immer schneller.
Durch die Straßen.
An den Häusern vorbei.
Bis er die Menschenmenge sieht.
Viele Menschen stehen um Jesus herum.
Manche wollen mit ihm reden.
Manche möchten ihm zuhören.
Manche hoffen auf Hilfe.
»Jesus! Jesus!«, ruft Jairus.
Jairus drängt sich durch die Menge: »Lasst mich durch! Bitte!«
Endlich steht er vor Jesus.
Außer Atem fällt er vor ihm auf die Knie.
»Jesus! Bitte hilf mir!«
Jesus schaut ihn freundlich an.
»Was ist denn?«, fragt Jesus
Jairus antwortet: »Meine Tochter ist sehr krank. Wir haben große Angst um sie. Bitte komm mit zu uns nach Hause. Bitte hilf ihr!«
Jesus sieht die Sorge in den Augen von Jairus. 
Dann sagt er: »Ich komme mit dir.«

Jesus vergisst das Mädchen nicht

Gemeinsam machen sie sich auf den Weg.
Doch immer wieder bleiben Menschen bei Jesus stehen. Sie möchten mit ihm reden. Sie bitten ihn um Hilfe.
Darum kommen sie nur langsam voran.
Doch Jesus vergisst das Mädchen nicht.
Keinen Augenblick.
Schritt für Schritt geht er weiter.
Dieses Kind ist ihm wichtig.
Und seine Eltern sind ihm wichtig.
Endlich sind sie fast am Haus.
Da kommt ihnen jemand entgegengelaufen.
»Jairus!«, ruft er, »es ist zu spät! Deine Tochter ist gestorben.«
Aus dem Haus hört man Weinen und Klagen. Jairus bleibt stehen.
Jesus legt ihm die Hand auf die Schulter.
»Hab keine Angst«, sagt er. »Vertrau mir.«

Im Zimmer des Mädchens

Dann geht Jesus mit den Eltern in das Zimmer des Mädchens.
Auch die Mama hat geweint. 
Ihre Augen sind ganz rot.
Jesus schaut die Mutter an. 
Dann den Vater. 
Er sieht die Tränen in ihren Augen.
Er sieht, wie lieb die Eltern ihre Tochter haben.
Und er spürt: Sie hoffen immer noch auf Gottes Hilfe.
Jesus tritt an das Bett.
Ganz vorsichtig nimmt er die Hand des Mädchens.
Die Mutter hält den Atem an.
Der Vater kann kaum hinsehen.
Im Zimmer wird es ganz still.

»Talita kum!«

Dann sagt Jesus: »Talita kum!«
Die Eltern kennen diese Worte.
Es ist ihre eigene Sprache.
»Mädchen, steh auf!«
Einen Moment lang passiert nichts.
Dann bewegen sich die Finger des Mädchens.
Langsam öffnet es die Augen.
Es atmet tief ein.
Es schaut sich um.
Dann setzt es sich auf.
Die Mutter beginnt zu weinen.
Jetzt vor Freude.
Der Vater lächelt und kann kaum glauben, was er sieht.
Das Mädchen stellt die Füße auf den Boden.
Es steht auf. Es lebt.

Das Mädchen lebt

Die Eltern nehmen ihre Tochter in die Arme.
Und alle drei lachen und weinen zugleich. 
Jesus schaut die Eltern an und sagt:
»Erzählt jetzt nicht allen davon. Bleibt erst einmal zusammen.«
Dann sieht er das Mädchen an und lächelt.
»Du hast bestimmt Hunger.
Gebt ihr etwas zu essen.«
Die Mutter nickt.
Der Vater lacht.
Und das Mädchen auch.
Es hat tatsächlich Hunger.
An diesem Tag gibt es ein Festessen.
Die Tochter lebt.
Und das Haus ist wieder voller Leben, voller Freude und voller Hoffnung.

Erzählung für Ältere

Interview mit drei Personen: 
Moderator*in; Miriam (12-jähriges Mädchen), Shira (Frau, die 12 Jahre lang unter Blutfluss gelitten hat)

Zwei Gäste – zwei besondere Geschichten

Moderator*in:  Hier ist Radio Genezareth. Hier hört ihr spannende Geschichten aus der Region – und für die Region. Geschichten, die das Leben schrieb. Heute haben wir zwei ganz besondere Gäste. Beide haben etwas erlebt, das ihr Leben für immer verändert hat. Herzlich willkommen, Miriam und Shira!
Ihre Namen kennen wir übrigens nicht aus der Bibel. Für unser Interview haben wir ihnen Namen gegeben.
Miriam: Ich bin ein bisschen aufgeregt.
Moderator*in:  Das musst du nicht sein. Wir freuen uns, dass du da bist.
Shira: Danke für die Einladung. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal in einer Radiosendung sitze.
Moderator*in: Miriam ist zwölf Jahre alt und Shira war zwölf Jahre lang krank. Das nenne ich mal einen verrückten Zufall.
Shira: Ja, das stimmt. Das ist mir noch gar nicht aufgefallen. 
Miriam: Ein weiterer Zufall ist, dass Jesus uns beiden am selben Tag geholfen hat.
Moderator*in: Richtig, aber lasst uns mal anfangen. Miriam, hätte gut sein können, dass du heute gar nicht hier sitzt.
Miriam: Ja, das stimmt. Ich war nämlich sehr krank.
Moderator*in:  Was war passiert?
Miriam: So genau weiß ich das gar nicht mehr. Meine Eltern hatten große Angst um mich. Tag und Nacht saßen sie an meinem Bett. Ich hatte hohes Fieber. Irgendwann wollte ich nichts mehr essen und später auch nichts mehr trinken. Das haben mir meine Eltern erzählt. 
Moderator*in: Shira, auch du warst krank. Bei dir waren das sogar zwölf Jahre. Was war los?
Shira: Als junge Frau bekam ich – wie andere Frauen auch – meine Periode. Das war ja ganz normal. Aber vor zwölf Jahren hörte die Blutung plötzlich nicht mehr auf. Erst dachte ich: »Das dauert dieses Mal halt etwas länger. Das wird schon wieder.« Doch aus Tagen wurden Wochen. Und dann Monate.
Moderator*in: Was geschah dann?
Shira: Dann begann meine Suche nach Hilfe. Ich ging zu Ärzten. Es waren viele. Ich ließ mich behandeln. Das hat mich viel Geld gekostet. Aber keiner konnte mir helfen. Manche versprachen viel, andere schüttelten nur den Kopf.
Moderator*in: Das klingt furchtbar. Was war für dich das Schlimmste?
Shira: Das war nicht mal die Krankheit selbst, sondern es war die Einsamkeit. Nach unseren heiligen Schriften galt ich als unrein. Viele Menschen gingen mir aus dem Weg. Ich konnte nicht mehr mit anderen beten. Ich fühlte mich ausgeschlossen.
Moderator*in:  Du warst also nicht nur körperlich krank.
Shira: Ja, denn irgendwann war ich auch seelisch am Ende.
Moderator*in: Danke, Shira, dass du so offen davon erzählst. Und bei dir, Miriam, wie war die Zeit deiner Krankheit für dich?
Miriam: Wie gesagt: An die letzten Tage kann ich mich kaum erinnern. Aber ich habe gespürt, dass Mama oder Papa immer bei mir waren. Manchmal auch beide. Sie hielten meine Hand. Sie redeten mit mir. 
Moderator*in: Wie war das für dich?
Miriam: Das hat mir gutgetan. Ich wusste: »Ich bin nicht allein.«

Zwölf Jahre Leid – zwölf Jahre Leben

Moderator*in: Interessant. Ihr beide habt also etwas gemeinsam. Ihr wart in einer Situation, die fast aussichtslos schien. Und dann habt ihr beide von Jesus gehört …
Miriam: Bei mir war das etwas anders. Nicht ich habe von Jesus gehört, sondern meine Eltern.
Moderator*in: Deine Eltern? Wie kam das?
Miriam: Mir ging es immer schlechter. Meine Eltern hatten große Angst um mich. Sie dachten, dass ich sterben würde, wenn nicht noch ein Wunder geschieht.
Moderator*in: Und dann kam das Wunder?
Miriam: Ja und nein.
Moderator*in: Wie meinst du das?
Miriam: Ein Nachbar erzählte meinen Eltern, dass Jesus in unsere Stadt gekommen war. Da ist mein Vater sofort losgelaufen.
Moderator*in:  Was wollte er?
Miriam: Er wollte Jesus finden. Er lief und lief. Überall waren Menschen. Alle wollten zu Jesus. Aber mein Vater gab nicht auf. Als er Jesus endlich gefunden hatte, bat er ihn: »Komm mit zu meiner Tochter! Hilf ihr!«
Moderator*in: Und Jesus hat geholfen?
Miriam: Ja. Aber nicht sofort.
Moderator*in: Nicht sofort?
Miriam: Ja. Es waren so viele Menschen da. Alle wollten etwas von Jesus. Deshalb dauerte alles länger.
Moderator*in: Jesus hatte also keine Zeit für dich?
Miriam: Doch! Natürlich. Aber ich glaube, Jesus wollte noch einem anderen Menschen helfen. Und diesen Menschen kennt ihr inzwischen auch.

Mitten in der Menschenmenge

Moderator*in: Du meinst Shira?
Shira: Genau.
Moderator*in: Du warst also mitten in dieser Menschenmenge?
Shira: Ja. Zwischen all den Menschen fiel ich gar nicht auf. Das war mein Glück.
Moderator*in: Warum?
Shira: Weil ich große Angst hatte.
Moderator*in: Wovor?
Shira: Wegen meiner Krankheit galt ich als unrein. Viele Menschen hielten Abstand von mir. Ich hatte Angst, dass Jesus mich wegschicken würde wie so viele andere.
Moderator*in: Und trotzdem bist du zu ihm gegangen?
Shira: Ja. Ich dachte: Wenn ich es jetzt nicht wage, dann vielleicht nie mehr.
Moderator*in: Was ist dann passiert?
Shira: Ich schob mich durch die Menschen. Immer näher zu Jesus. Schließlich war ich direkt hinter ihm.
Miriam: Da war mein Vater bestimmt auch schon dort!
Shira: Ja, den habe ich gesehen. Er kniete vor Jesus und bat um Hilfe.
Miriam: Das hat mein Vater wirklich gemacht?
Shira: Ja. Er hatte große Angst um dich.
Moderator*in: Und dann?
Shira: Dann streckte ich meine Hand aus.
Moderator*in: Und?
Shira: Ich berührte ganz vorsichtig den Saum seines Gewandes.
Moderator*in: Das Gewand von Jesus?
Shira: Ja.
Moderator*in: Und was geschah?
Shira: Es ist schwer zu beschreiben. In diesem Augenblick wusste ich: Etwas hat sich verändert. Die Krankheit war weg. Zum ersten Mal seit zwölf Jahren fühlte ich mich gesund.
»Wer hat meine Kleider berührt?«
Moderator*in: Das muss unglaublich gewesen sein!
Shira: Ja. Aber danach wurde es erst richtig spannend …
Moderator*in: Das musst du uns jetzt genauer erzählen!
Shira: Plötzlich blieb Jesus stehen. Dann drehte er sich um und sah sich um. Mir ist das Herz fast in die Hose gerutscht.
Moderator*in: Hat Jesus etwas gesagt?
Shira: Ja. Er musste wohl gespürt haben, dass ich ihn berührt hatte. Da fragte er: »Wer hat meine Kleider berührt?«
Moderator*in: Und was hast du gemacht?
Shira: Erst einmal gar nichts. Ich hatte solche Angst. Was, wenn ich etwas falsch gemacht hatte? Was, wenn Jesus böse auf mich war? Ich habe am ganzen Körper gezittert.
Moderator*in: Puh, man merkt dir an, wie aufregend das war.
Shira: Die Jünger machten sich gar nicht so viele Gedanken. Sie sagten zu Jesus: »Hier sind doch so viele Menschen! Jeder könnte dich berührt haben!«
Moderator*in: Aber Jesus hat weitergesucht?
Shira: Ja. Er wollte unbedingt wissen, wer es gewesen war.
Moderator*in: Und dann?
Shira: Ich weiß bis heute nicht, woher ich den Mut genommen habe. Aber plötzlich trat ich vor. Ich fiel vor Jesus auf die Knie und erzählte ihm alles.
Moderator*in: Alles?
Shira: Ja. Von meiner Krankheit. Von den zwölf Jahren. Von meiner Angst. Von meiner Hoffnung. Einfach alles.
Moderator*in: Oh oh. Und wie hat Jesus reagiert?
Shira: Ganz anders, als ich gedacht hatte.
Moderator*in: Jetzt mach es nicht so spannend!
Shira: Jesus sah mich an. Und dann sagte er: »Meine Tochter.«
Miriam: Wirklich? Das hat er gesagt?
Shira: Ja, »meine Tochter.« So liebevoll hat lange niemand mehr mit mir gesprochen. In diesem Moment war mir klar: Jesus schickt mich nicht weg. Er freut sich, dass ich gekommen bin.
Moderator*in:  Und dann?
Shira: Dann sagte er: »Dein Glaube hat dich gesund gemacht. Geh in Frieden.«
Moderator*in: Wie hast du dich da gefühlt?
Shira: Als wäre eine schwere Last von meinen Schultern gefallen. Die Krankheit war weg. Aber auch die Angst war weg. Zum ersten Mal seit vielen Jahren hatte ich wieder Hoffnung.

»Du kommst zu spät!«

Moderator*in: Währenddessen wartete Jairus immer noch darauf, dass Jesus zu seiner Tochter kommt. Und genau da wurde es für dich, Miriam, und deine Familie noch einmal richtig schwer …
Miriam: Ja, das stimmt. Alle glaubten, mir sei nicht mehr zu helfen. Als Jesus endlich bei unserem Haus ankam, lief ihm gleich jemand entgegen und sagte: »Du kommst zu spät. Das Mädchen ist gestorben.«
Moderator*in: Aber Jesus ließ sich davon nicht abhalten.
Miriam: Nein. Er schickte erst einmal alle hinaus. Dann ging er nur mit meinen Eltern zu mir ins Zimmer.
Moderator*in: Und was ist dann passiert?
Miriam: Das Erste, woran ich mich erinnern kann, sind seine Worte.
Moderator*in: Jetzt mach es nicht so spannend! Was hat Jesus denn gesagt?
Miriam: Er sagte: »Talita kum!«
Shira: »Mädchen, steh auf!« Das bedeutet es doch. Wie spannend! Mich hat Jesus ja auch als Tochter angesprochen.
Moderator*in: Stimmt. Euch beide verbindet mehr, als man denkt. Aber weiter, Miriam, was geschah dann?
Miriam: Es ist schwer zu beschreiben. Ich hörte seine Stimme. Und plötzlich war alles anders. Es war, als würde ich aus einem tiefen Schlaf aufwachen.
Moderator*in: Und dann?
Miriam: Ich öffnete die Augen. Ich setzte mich auf. Meine Eltern konnten es kaum glauben. Und dann stand ich auf und fiel ihnen um den Hals.

Ein Mädchen hat Hunger

Moderator*in: Das muss ein unglaublicher Moment gewesen sein.
Miriam: Das war es. Meine Mama hat geweint. Mein Papa auch. Aber diesmal vor Freude.
Shira: Das hätte ich gern gesehen.
Miriam: Und weißt du, was das Verrückteste war?
Moderator*in: Na, was denn?
Miriam: Ich hatte einen Riesenhunger!
Moderator*in: Nach allem, was passiert war, wundert mich das nicht.
Miriam: Jesus musste sogar lächeln. Er schaute meine Eltern an und sagte: »Gebt ihr etwas zu essen!«
Shira: Das gefällt mir an Jesus. Er denkt nicht nur an die großen Wunder. Er denkt auch daran, dass ein Mädchen Hunger hat.
Moderator*in: Das ist ein schöner Gedanke. Jesus sieht den einzelnen Menschen. Dich, Shira. Dich, Miriam. Und das macht beide Geschichten bis heute so besonders.

Zwei Geschichten – eine Botschaft

Moderator*in:  Wenn ich euch beide so höre, dann fällt mir etwas auf.
Miriam: Was denn?
Moderator*in: Ihr habt ganz unterschiedliche Geschichten. Aber ihr habt auch vieles gemeinsam.
Shira: Stimmt. Wir waren beide in großer Not.
Miriam: Und wir dachten beide, dass uns niemand mehr helfen kann.
Shira: Aber Jesus hat uns gesehen.
Miriam: Und er hat uns nicht vergessen.
Shira: Er hat mir neue Hoffnung geschenkt.
Miriam: Und mir neues Leben.
Moderator*in: Das ist ein wunderbarer Gedanke. Jesus hat euch gezeigt: Niemand ist ihm egal. Nicht die Frau, die seit zwölf Jahren leidet. Und nicht das Mädchen, das zwölf Jahre alt ist.
Shira: Und manchmal braucht man nur den Mut, sich an ihn zu wenden.
Miriam: Oder das Vertrauen, auf ihn zu warten.
Moderator*in: Vielen Dank, Shira. Vielen Dank, Miriam, dass ihr eure Geschichten mit uns geteilt habt.
Shira: Danke für die Einladung.
Miriam: Es hat Spaß gemacht.
Moderator*in: Das war Radio Genezareth. Heute mit zwei Frauen, die erlebt haben: Jesus sieht Menschen. Und er vergisst sie nicht. Oder, wie Jesus zu Jairus sagte: »Fürchte dich nicht! Glaube nur!«
Macht’s gut und bis zum nächsten Mal bei … Radio Genezareth – spannende Geschichten aus der Region und für die Region. Tschüss zusammen!

Markus 7,31–35

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

• Eine mit Schnur umwickelte Kegelfigur steht als stummer Impuls in der Mitte.
  • Welche Gedanken kommen euch beim Betrachten dieser Figur?
  • Wie könnte sich ein Mensch fühlen, der so »eingeschnürt« ist?
  • Was kann Menschen festhalten oder gefangen nehmen?
• Lest anschließend miteinander Markus 7,31–37.
  • Entdeckt ihr Verbindungen zwischen der Kegelfigur und dem Mann aus der Geschichte? Welche?
  • Was könnte das Wort »Effata – Öffne dich!« für ihn (und für uns) bedeuten?

Zum Text / Zum Thema

• Bei dieser Geschichte habe ich mehr Fragen als Antworten. Schon der Anfang irritiert: Der gehörlose Mann wird zu Jesus gebracht. Andere sprechen für ihn. Er selbst bleibt auffallend passiv. Auch die Heilungsgesten wirken fremd. Jesus berührt die Ohren und Zunge des Mannes mit Speichel, dem damals Heilkraft zugeschrieben wurde
• Dann heißt es, die »Fessel seiner Zunge« wurde gelöst. Das erinnert an problematische Formulierungen wie »an den Rollstuhl gefesselt«, die Menschen auf eine vermeintliche Einschränkung reduzieren können. Solche Formulierungen sind heute schwierig. Sie dürfen nicht so verstanden werden, als seien Menschen mit Behinderungen erst durch Heilung vollständig oder wertvoll. Viele Menschen leben gut und erfüllt mit einer Behinderung. Andere leiden an Einschränkungen, die von außen gar nicht sichtbar sind. Deshalb ist Vorsicht geboten, wenn wir Heilungsgeschichten auslegen.
• Vielleicht hilft es, den Text nicht zuerst als Geschichte über eine körperliche Beeinträchtigung zu lesen. Das Wort, das Markus verwendet, beschreibt einen Menschen, der nur mühsam sprechen kann. Im Hintergrund steht die Verheißung aus Jesaja 35,6: Gott erneuert seine Schöpfung, die Ohren der Tauben werden geöffnet und die Zunge der Sprachlosen jubelt.
• So wird der Mann in dieser Geschichte zu einem Bild für viele von uns. Wer kennt nicht Zeiten, in denen er nicht richtig hört, was andere bewegt? Wer kennt nicht Momente, in denen die eigenen Worte fehlen? Manchmal sind wir verschlossen, verletzt, verängstigt oder ganz mit uns selbst beschäftigt.
• Auffällig ist, dass Jesus den Mann aus der Menge herausführt. Keine Vorführung. Die Begegnung geschieht im geschützten Raum. Der Mensch wird als Person ernst genommen.
• Der Schlüssel der Geschichte liegt für mich in dem aramäischen Wort, das Markus bewusst überliefert: »Effata!« – Öffne dich!« Dieses Wort richtet sich nicht nur an Ohren und Zunge. Es richtet sich an den ganzen Menschen. Darum wurde die Geschichte in der Kirche schon früh auch geistlich verstanden. In der römisch-katholischen 
  Taufliturgie gibt es bis heute den sogenannten Effata-Ritus. Dabei berührt der Priester Ohren und Mund des Täuflings und spricht: »Effata – öffne dich!« Das Zeichen erinnert daran, dass Christen offen werden sollen für Gottes Wort und fähig, ihren Glauben zu bezeugen.
• Gott möchte Menschen aus ihrer Verschlossenheit herausführen. Wo Menschen neu hören, neu sprechen, neu aufeinander zugehen und sich für Gott öffnen können, geschieht etwas von der neuen Schöpfung, von der die Bibel erzählt.

Die Kinder und der Text / das Thema

Wenn die Worte fehlen: Viele Kinder kennen das: Sie wissen nicht, wie sie sagen sollen, was sie fühlen. Der Mann in der Geschichte macht eine ähnliche Erfahrung.
Wenn niemand richtig zuhört: Kinder erleben Streit, Missverständnisse oder werden überhört. Manchmal hören die Ohren alles, aber das Herz hört nicht zu.
Andere tragen mich mit: Der Mann kommt nicht allein zu Jesus. Seine Freunde bringen ihn. Auch Kinder erleben: Manchmal helfen andere weiter, wenn man es selbst nicht schafft.
Jesus nimmt Menschen ernst: Jesus stellt den Mann nicht aus. Er begegnet ihm persönlich. Jesus sieht den Menschen, nicht seine Schwächen.
»Effata – Öffne dich!«: Kinder verstehen gut, was offen und verschlossen bedeutet. Das Wort Jesu lädt ein, offen zu werden: für andere Menschen, für neue Freundschaften, für das Gute, für Gott.
Für ältere Kinder: Manchmal ziehen Menschen sich zurück – aus Angst, Scham oder Enttäuschung. Dann leben sie wie hinter einer Mauer. »Effata!« kann heißen: Du musst nicht dahinter bleiben. Es gibt einen Weg zu anderen Menschen und ins Leben.

II. Gestaltungshinweise 

Liturgische Elemente

Lieder

Der Himmel geht über allen auf 
(KuS 300, KKL 111, MKL1 7, HuT 198);
Gib uns Ohren, die hören 
(KuS 496, KKL 251, Wwdl 42)

Gebete/Ritual 

Siehe hierzu »Zur ganzen Reihe«

Kreative Umsetzung der Geschichte

Schnurspur-Bild »Effata«

Material: dickere Schnur oder Kordel, Fingerfarbe oder flüssige Acrylfarbe, großes weißes Papier, Schalen für die Farben
1. Die Schnur wird durch Farbe gezogen.
2. Die Kinder legen oder ziehen die Schnur über das Blatt. Es entstehen Spuren, Schleifen, Knoten und Linien.
3. Nach dem Trocknen schreiben die Kinder aufs Blatt: Effata – öffne dich

Gespräch zu den Bildern:

• Welche Linien wirken eng und verknotet?
• Welche wirken offen und frei?
• Wo seht ihr einen Weg?

III. Erzählung

& Erzählung für Ältere und Erzählung für Jüngere

Material: 1 große Kegelfigur, 4 kleinere Kegelfiguren, 2 Schnüre

Ein Mensch in Freiheit

Ein Mensch.
(Kleinere Kegelfigur in die Hand nehmen)
Er kann sich frei bewegen.
Er kann lachen.
Er kann spielen.
Er kann lernen.
Er kann traurig sein.
Er kann fröhlich sein.
Er hat manchmal Angst.
Und manchmal Mut.
So soll es sein.
Das alles kann ein Mensch, wenn er frei ist.

Die unsichtbaren Fesseln

Doch dieser Mensch ist nicht frei.
(Kegelfigur zeigen; anfangen, Schnur um sie zu wickeln)
Er ist gefesselt.
Gefangen. (Weiterwickeln)
Nein, das hat ihm niemand angetan.
Diese Fesseln hat er sich selbst angelegt.
(Weiterwickeln)
Und er hat es nicht einmal bemerkt.
(Kegelfigur hinstellen)

Freunde bleiben trotzdem

Aber seine Freunde merken es.
Jeden Tag.
(die drei anderen kleineren Kegelfiguren mit etwas Abstand dazustellen)
Sie kommen nicht mehr an ihren Freund heran.
(Um eingewickelte Kegelfigur mit zweiter Schnur einen Kreis legen)
Mit ihm lachen – geht nicht mehr.
Mit ihm weinen – geht nicht mehr.
Mit ihm spielen – geht nicht mehr.
Mit ihm reden – geht nicht mehr.
Ihm zuhören – geht nicht mehr. 
Er redet immer weniger mit ihnen.
Eigentlich ist es ein Wunder, dass er überhaupt noch Freunde hat.
Dass sie nicht längst gegangen sind.
Aber sie bleiben.
Denn sie glauben fest daran, dass ihr Freund eines Tages wieder frei sein wird.

Alleine kommt er nicht heraus

Die Freunde warten.
Einen Tag.
Eine Woche.
Viele Wochen.
Manchmal rufen sie:
»Komm doch heraus!«
Aber er hört sie kaum noch.
Zu sehr ist er in sich verknotet.
Selbst wenn er herauskommen will 
– er kann es nicht.
Die Schnüre sind zu stark geworden.
Sie halten ihn nicht nur fest,
sie machen auch sein Herz zu,
seine Ohren zu,
seinen Mund zu.
Immer weniger hört er auf seine Freunde.
Immer weniger hat er ihnen zu sagen.
Als er das merkt, wird ihm klar:
»Alleine schaffe ich das nicht.«

Die Freunde bringen ihn zu Jesus

Zum Glück halten seine Freunde zu ihm.
Und sie haben von einem gehört.
Von dem, der Menschen hilft.
Von dem, der Menschen frei macht. 
Von Jesus.
(Große Kegelfigur dazustellen)
»Vielleicht kann Jesus helfen!«, sagt einer der Freunde.
»Dann bringen wir ihn jetzt zu Jesus!«, sagt ein anderer.
Das ist gar nicht leicht.
Die Schnüre sind im Weg.
Der Kreis ist im Weg.
Die Angst ist im Weg.
Aber die Freunde geben nicht auf.
(Schnurkreis zusammen mit der eingewickelten Kegelfigur und den Freunden zu Jesus schieben)
Endlich stehen sie vor Jesus.

Jesus sieht den Menschen

Die Freunde reden durcheinander:
»Jesus, hilf ihm!«
»Bitte, leg ihm die Hand auf!«
»Mach ihn wieder frei!«
Jesus schaut ihren Freund an. 
Und er sieht nicht zuerst die Schnüre.
Nicht zuerst die Probleme.
Er sieht den Menschen.
Er sieht ihn.
Dann nimmt Jesus ihn beiseite.
(zuerst Jesusfigur, dann eingewickelte Figur samt Schnurkreis etwas abseits stellen)
Weg von den vielen Menschen.
Weg vom Lärm.
Denn Jesus weiß:
Dieser Mensch braucht keine Zuschauer.
Dieser Mensch braucht Hilfe.

Effata – Öffne dich!

Jetzt geht es nur um Jesus und diesen Menschen. Jesus schaut ihn an.
Er legt ihm die Hände auf die Schultern.
Dann blickt er zum Himmel.
Jesus weiß: Gott kann öffnen, was verschlossen ist.
Dann sagt Jesus ein einziges Wort:
»Effata.«
Das bedeutet: »Öffne dich.« (Pause)
Öffne deine Ohren.
Hör wieder auf die Menschen, die dich liebhaben.
(Schnur anfangen aufzuwickeln)
Öffne dein Herz.
Lass die Freude wieder hinein.
(weiter aufwickeln)
Öffne deinen Mund.
Rede wieder mit deinen Freunden.
(Kegelfigur ganz von Schnur befreien)
Öffne dein Leben.
Komm wieder heraus.
(Schnurkreis entfernen)

Wieder frei

Und plötzlich ist da kein Kreis mehr.
Keine Mauer.
Kein Gefängnis.
Der Mensch hört.
Der Mensch redet.
Der Mensch lacht.
Der Mensch weint.
Der Mensch lebt.
Er ist wieder offen.
Für seine Freunde.
Für die Welt.
Für Gott.
Zum ersten Mal seit langer Zeit kann er wieder gehen, wohin er will.
(Befreite Kegelfigur zu den drei Freunden stellen)
Mit seinen Freunden reden.
Mit ihnen lachen.
Mit ihnen weinen.
Mit ihnen spielen.
Er ist frei.
Die Freunde haben recht behalten.
Sie haben ihren Freund nicht aufgegeben.
Und Jesus hat ihn wieder für das Leben geöffnet.

Lukas 1,5–25

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

• Zunächst allein, dann gemeinsam kann darüber nachgedacht werden:
  • Was macht mich sprachlos?
  • Ist mir schon einmal so etwas Unerwartetes/Wunderbares passiert, dass mir die Worte gefehlt haben?
  • Was würde ich mir wünschen?
• Wenn sich der Vorbereitungskreis gut kennt und es für alle Anwesenden stimmig ist, könnte man sich (auf freiwilliger Basis) über das Thema (unerfüllter) Kinderwunsch austauschen:
  • Wie war das bei meinen Eltern, in meinem Umfeld? 
  • Wie ist/war es für mich? Wie habe ich bei mir/anderen die Zeit vor der Geburt erlebt? 
  • Hätte ich gerne mal ein Kind? 
  • Spüre ich Druck von anderen, mal Kinder bekommen zu sollen?

Zum Text / Zum Thema

• In den ersten beiden Kapiteln des Lukasevangeliums werden die Ankündigung und Geburt von Johannes dem Täufer und die Ankündigung und Geburt von Jesus kunstvoll miteinander verwoben. Die Erzählungen zu Johannes dem Täufer und Jesus begegnen uns in dieser Form nur im Lukasevangelium.
• Der Engel Gabriel verkündet Zacharias, dass seine Gebete erhört wurden. Dieser kann das zunächst nicht glauben. Es verschlägt ihm die Sprache.
• Das Thema (unerfüllter) Kinderwunsch klingt hier an.

Die Kinder und der Text / das Thema

• Kinder können Erfahrung gemacht haben, dass sie sich selbst oder ihre Eltern noch ein Geschwisterkind wünschen und das nicht einfach so klappt, wie gewünscht. 
• Zugleich können andere Kinder die Erfahrung gemacht haben, welch große Freude es für ihre Eltern bei der Geburt von ihnen und ihren Geschwistern war, sie als Kinder bekommen zu haben. 
• Außerdem gibt es Kinder, die adoptiert wurden, bei Pflegeeltern oder in einer Jugendhilfeeinrichtung aufwachsen. Sie können möglicherweise daran anknüpfen, wie es war, in die aktuelle Familie aufgenommen zu werden oder in die aktuelle Jugendhilfe-
  einrichtung.
• Sensibel sollte beachtet werden, dass auch Kinder anwesend sein können, die von ihren Eltern nicht freudig erwartet wurden und dies vielleicht auch gesagt bekommen haben. 
• In diesem Zusammenhang ist es umso wichtiger zu betonen, dass Gott sich über alle Kinder freut und bei Gott alle Kinder willkommen sind. Darauf dürfen die Kinder vertrauen.
• Die Kinder können fragen, woran Elisabeth merkt, dass sie schwanger ist, oder auch, wie Babys entstehen.

II. Gestaltungshinweise 

Liturgische Elemente

Lieder

Macht hoch die Tür (EG 1, KuS 14, KKL 50);
Seht, die gute Zeit ist nah (EG 18, KuS 32, KKL 52);
Alle Knospen springen auf 
(KuS 36, HuT 10, MKL1 112, Str. 1+2);
Tragt in die Welt nun ein Licht 
(KuS 70, KKL 58, EGplus 81, MKL1 132)

Gebete 

Siehe »Liturgische Elemente zur ganzen Reihe

Kreative Umsetzung der Geschichte

»Macht hoch die Tür« (vor der Geschichte) 

Je zwei Kinder bilden einen Bogen (diese können sich absprechen, ob sie sich dabei an den Händen berühren oder nicht). Alle Bogenpaare stellen sich nebeneinander auf und bilden eine »Bogenreihe«. Während des Liedes geht das erste Paar von einer Seite durch die Bogenreihe bis ans Ende und stelltl sich dort wieder als Bogenpaar auf. Dann folgt das nächste Paar … 
Danach die Geschichte erzählen.

Nachspielen der Geschichte 

(nach der Geschichte) 
Hierfür stehen Verkleidungsutensilien für die Kinder bereit.

Erzählung

Für Jüngere: Die Erzählung kann frei oder mit biblischen Erzählfiguren erzählt werden. (Je eine Figur für Zacharias, Elisabeth, Engel; wenn vorhanden auch für Menschen außerhalb des Tempels.)
Für Ältere kann die Geschichte in verteilten Rollen gelesen/gespielt werden: Erzähler*in, Zacharias, Elisabeth, Noah, Engel Gabriel

Anschließendes Gespräch (Impulse)

• Warst du schon mal sprachlos? Wusstest du schon mal nicht, was du sagen solltest?
• Kennst du das, dass einem plötzlich etwas so Wunderbares/Unerwartetes passiert, dass man gar nicht weiß, was man dazu sagen soll? Dass einem die Worte fehlen?« 

Pantomime

Begriffe aus der Geschichte und allgemein zur Adventszeit werden pantomimisch dargestellt. Das Lied »Alle Knospen springen auf« kann mit Bewegungen begleitet werden und könnte zum Aufwärmen in Richtung Pantomime dienen.

III. Erzählung

Erzählung für Jüngere

Vorstellung Zacharias und Maria

Heute begleiten wir Zacharias. Zacharias ist Priester. Auch seine Frau Elisabeth kommt aus einer Priesterfamilie. Den beiden ist Gott sehr wichtig. Sie versuchen, so gut sie können, ihr Leben nach Gottes Geboten zu leben. Zacharias wünscht sich schon lange ein Kind. So oft hat er Gott gebeten, ihm ein Kind zu schenken. Aber jetzt sind Elisabeth und er schon alt. Und sie haben immer noch kein Kind. Es gibt Leute, die schauen deswegen herab auf Zacharias und Elisabeth. Besonders auf Elisabeth. Aber sie kann doch auch nichts dafür, dass die beiden kein Kind bekommen haben. Diese Blicke tun trotzdem weh. 

Begegnung im Tempel

Heute macht sich Zacharias auf den Weg zum Tempel. Dort hat er Tempeldienst. Es wird gelost, wer welche Aufgabe bekommt. Er wird dafür ausgelost, das Räucheropfer zu bereiten. Das ist eine besondere Ehre. Zacharias freut sich darüber. Außerhalb des Tempels beten viele Menschen. 
Zacharias ist im Tempel und bereitet das Rauchopfer vor. Auf den goldenen Altar legt er glühende Kohlen. Zacharias sagt: »Jetzt noch die wohlriechenden Gewürze, doch – huch! Wer steht denn da rechts neben dem Altar?« »Fürchte dich nicht, Zacharias«, spricht der Engel, »dein Gebet ist erhört worden. Elisabeth wird dir einen Sohn schenken. Dem sollst du den Namen Johannes geben. Du wirst dich freuen und jubeln. Ja, viele werden sich über seine Geburt freuen. Der Herr hat ihn zu Großem bestimmt.« Zacharias kann gar nicht mehr zuhören. Nach all den Jahren. Nach all den Gebeten. Jetzt plötzlich das? Ein Engel, der ihm einen Sohn ankündigt? So lange hatte es so weh getan, wie sehr er sich ein Kind gewünscht hat. Und jetzt soll es doch noch in Erfüllung gehen? »Woran kann ich erkennen, dass es so kommt? Ich bin doch schon alt. Und auch meine Frau ist schon alt«, fragt Zacharias den Engel. Und der Engel antwortet ihm: »Ich bin der Engel Gabriel. Ich bin von Gott geschickt. Gott hat mich geschickt, dass ich dir diese Freudenbotschaft überbringe.« 

Zacharias fehlen die Worte

»…« Zacharias bringt plötzlich kein Wort mehr heraus. Er spürt einen Kloß im Hals und dass sich da etwas eng anfühlt in seiner Brust. Er spürt, wie lange er sich schon so sehr ein Kind wünscht. Wie lange er schon versucht hat, diesen Wunsch loszuwerden. Und er spürt: Es geht jetzt erstmal nur Stück für Stück, das alles zu verstehen. »Zacharias, wo bleibst du denn?« Plötzlich hört er Stimmen von draußen. Er geht zu den vielen Menschen zurück. »…« – es kommt kein Wort aus seinem Mund. Es geht einfach nicht. Und schneller als er, scheinen die Leute zu verstehen: »Mit ihm muss wohl Gott geredet haben, oder es ist wohl ein Bote Gottes zu ihm gekommen.« – »Wie kann es sonst sein, dass Zacharias so verändert ist?« 

Rückkehr zu Elisabeth

Nach seinem Tempeldienst geht Zacharias wieder nach Hause zu Elisabeth. Es vergehen ein paar Wochen. Plötzlich kommt Elisabeth auf Zacharias zugestürmt, so schnell hat er sie seit Jahren nicht mehr laufen sehen. »Zacharias, Zacharias! Ich bin schwanger!« Sie strahlt vor Freude! Zacharias kann noch immer nichts sagen. Aber ganz langsam, Stück für Stück, zaubert sich ein Lächeln auf Zacharias‘ Gesicht. Ein ganz kleines. Nun lächeln sie beide. Elisabeth ist sich sicher: Dieses Kind, das kann nur von Gott kommen. Und jetzt wird es aufhören mit den stechenden Blicken der anderen. Aber dieses Wunder in ihrem Bauch, das will Elisabeth erst mal lange für sich behalten. Und Elisabeth geht fünf Monate nicht nach draußen.

Erzählung für Ältere

Auf dem Weg zum Tempel

Zacharias: Also tschüss, meine Liebe! Mach’s gut! Du weißt ja, der Tempel ruft!
Elisabeth: Ja, tschüss, mein Lieber. Ich weiß, der Tempel ruft, ich bin ja in einer Priesterfamilie aufgewachsen. Den
Satz kenne ich seit meiner Kindheit. Und die ist nun wirklich schon lange her. Also los jetzt. Ich freu mich darauf, wenn du wieder da bist. 
Zacharias: Ich mich auch!
(Winken sich noch einmal zu, dann geht Zacharias los; Elisabeth geht ab.)
Erzähler*in: Auf dem Weg zum Tempel denkt Zacharias laut vor sich hin.
Zacharias: Dann bin ich mal gespannt, für welchen Dienst ich heute ausgewählt werde.
Erzähler*in: Er kommt zum Tempel. Dort begrüßt ihn sein Freund Noah.
Noah: Hallo, mein Bester!
Zacharias: Hallo Noah!
Noah: Na, schon gehört? Du hast heute die ganz große Ehre. Du wurdest ausgelost, das Räucheropfer im Heiligtum darzubringen.
Zacharias: (überrascht) Wow! Das ist ja toll. Das mache ich natürlich gerne.

Begegnung im Tempel

Erzähler*in: Zacharias geht im Tempel in das Heiligtum. Dort bereitet er den goldenen Altar vor.
Zacharias: Uuuh, ist das heiß. Aber die Kohlen müssen auf den Altar. Denn dann … mmh … duften die Gewürze so wunderbar. Jetzt kann kann das Räuchern losgehen. (Erschrickt) Huch, wer bist du? Was machst du hier?
Gabriel: Fürchte dich nicht, Zacharias. Gott schickt mich zu dir. Damit hättest du doch auch ein bisschen rechnen können. Hier, im Tempel. Schließlich ist das doch alles hier für Gott.
Zacharias: Ja, schon, aber ich bin hier noch nie einem Engel begegnet. Obwohl ich schon alt bin und schon viele, viele Jahre hier im Tempel Dienste übernehmen 
Gabriel: Dein Gebet, Zacharias, ist erhört worden. Elisabeth wird einen Sohn zur Welt bringen. Dem sollst du den Namen Johannes geben. Du wirst dich freuen und jubeln. Ja, auch viele andere Menschen werden sich über die Geburt eures Sohnes freuen. Der Herr hat ihn nämlich zu Großem bestimmt. Johannes wird vielen Menschen von Gott erzählen. Und sie werden an Gott glauben. Johannes wird vom Herrn erzählen und ihm als Bote vorausgehen.
Erzähler*in: Zacharias hält sich die Stirn. Er kann gar nicht mehr richtig zuhören. Es wird ihm schwummrig. Kam das vom Rauchopfer? Was er hörte, klang zu schön, um wahr zu sein. Schon so lange hatten er und Elisabeth sich ein Kind gewünscht. Schon so lange hat er Gott darum gebeten. Doch nichts war passiert. Sie mussten die mitleidigen und überheblichen Blicke der anderen ertragen. Besonders Elisabeth. Als ob sie etwas dafür könnte. Jetzt waren sie alt. Zu alt. Es war einfach zu spät. Besser, das Thema einfach ruhen zu lassen. Doch was, wenn der Engel recht hatte?
Zacharias: (zweifelnd) Woran kann ich erkennen, dass es so kommt, wie du sagst? Ich brauche ein Zeichen! Ich meine … so lange haben wir gewartet … Alt bin ich darüber geworden, auch Elisabeth.
Gabriel: Ich bin der Engel Gabriel. Ich bin von Gott gesandt. Ich bin gesandt, um dir genau diese eine Botschaft zu verkünden: Ihr werdet einen Sohn bekommen.

Zacharias fehlen die Worte

Erzähler*in: Zacharias findet keine Worte mehr. So lange hatte er sich nach einem Kind gesehnt. So lange darauf gehofft. Es sich so sehr gewünscht, dass es wehgetan hatte. Bis er schließlich diese Sehnsucht in sich eingegraben hatte. Ganz tief innen. Und jetzt sollte sie sich doch noch erfüllen? 
Zacharias: »…«
Erzähler*in: Da hört Zacharias Menschen nach ihm rufen. Sie sind draußen und warten schon lange auf ihn, dass er aus dem Heiligtum wieder zu ihnen kommt. Zacharias geht zu ihnen. Noch immer bringt er kein Wort heraus. Doch die Menschen verstehen schnell. Sie sind sich einig: Er muss wohl eine Gottesbegegnung gehabt haben. 

Rückkehr zu Elisabeth

Erzähler*in: Als sein Tempeldienst vorbei ist, geht er nach Hause zu Elisabeth. Ein paar Wochen später kommt sie freudestrahlend auf ihn zu. Ihre Augen strahlen, wie schon lange nicht mehr. 
Elisabeth: Zacharias, du wirst es nicht glauben. Ich habe es selbst einige Zeit nicht glauben können. Aber: Ich bin schwanger! 
Erzähler*in: Es hat sich also erfüllt, was der Engel Gabriel angekündigt hatte. Elisabeth möchte dieses Wunder in ihrem Bauch gut beschützen. Die nächsten fünf Monate geht sie kaum nach draußen. Und auch in Zacharias fängt etwas an zu wachsen – wie Elisabeths Bauch: das Lachen und die Freude.

Lukas 1,26–38

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

• Es kann sich lohnen, den Bibeltext zu lesen und das Gespräch zwischen dem Engel und Maria genau anzuschauen.
  • Wie ging es Maria wohl mit den Botschaften des Engels? 
  • Hat sich in ihr etwas verändert im Laufe des Gesprächs? 
  • Wie ging es ihr wohl danach? 
• Das Lied »Mary, did you know?« gemeinsam anhören und über die Fragen ins Gespräch kommen. (Eine deutsche Übersetzung ist beim Gesamtverband für Kirche mit Kindern in der EKD erfragbar.)
• Soll das Spiel »Lobsessel« gespielt werden (s. »Kreative Umsetzung der Geschichte«, Seite 452), kann im Vorfeld darüber nachgedacht werden, welche passenden, wertschätzenden Sätze das Team übereinander, über bekannte Kinder und evtl. neue Kinder einfallen, um bei Bedarf einiges »parat« zu haben. 

Zum Text / Zum Thema

• Der Bibeltext zeichnet aus meiner Sicht im Gespräch zwischen dem Engel und Maria eine Maria, die ernst genommen wird. Dies war zur Zeit Jesu nicht selbstverständlich im Umgang mit jungen, (noch) unverheirateten Frauen. Maria kann nachfragen und Zweifel äußern, über die nicht einfach hinweggegangen wird. Marias Fragen werden beantwortet. 
• Die Botschaft des Engels: »Fürchte dich nicht, bei Gott sind alle Dinge möglich«, erreicht Maria. Sie lässt sich darauf ein, obwohl das gefährlich für sie war: Unverheiratet schwanger zu sein, hätte ein Todesurteil für sie bedeuten können.
• Häufig entsteht in Erzählungen und auf Bildern der Eindruck, der Engel und Maria begegnen sich in einem Haus. Der Text jedoch lässt dies offen.

Die Kinder und der Text / das Thema

• Die Erzählung kann die Kinder dazu anregen, ins Gespräch darüber zu kommen, wie es war, jüngere Geschwister zu bekommen oder wie für die Mutter/Eltern die Schwangerschaft mit ihnen selbst war. Es ist möglich, dass Kinder auch von traurigen Erlebnissen berichten (wie z. B. Fehlgeburten). Ein Thema, das gesellschaftlich häufig noch tabuisiert ist.
• Evtl. Fragen, die aufkommen:
  • Wie entstehen Babys?
  • Wie soll das gehen, dass Maria Gottes Kind bekommt?

II. Gestaltungshinweise 

Liturgische Elemente

Lieder

Mary, did you know? (Autor Mark Lowry);
Seht, die gute Zeit ist nah (EG 18, KuS 32, KKL 52);
Alle Knospen springen auf 
(KuS 36, HuT 10, MKL1 112, Str. 1+2);
Tragt in die Welt nun ein Licht 
(KuS 70, KKL 58, EGplus 81, MKL1 132)

Gebete 

Siehe »Liturgische Elemente zur ganzen Reihe«, Seite 444

Kreative Umsetzung der Geschichte

Gesprächsimpuls  (nach der Geschichte)

Wann habt ihr das schon mal erlebt, dass euch jemand etwas zugetraut hat?

Mary, did you know?

Das Lied wird angehört. Ausgewählte Fragen werden mithilfe der älteren Kinder übersetzt und darüber ausgetauscht. Tipp: Der Text/die Fragen sollten für die Kinder sichtbar sein (ausgedruckter Text, auf Fotokarton größer gestaltet, Moderationskarten).

Spiel: Lobsessel

Anknüpfend an Marias Erfahrung, dass der Engel sie meint und Gott es ihr zutraut, seinen Sohn auf die Welt zu bringen, soll für die Kinder erfahrbar werden, wie gut es tut, etwas Schönes gesagt zu bekommen. 
Wer mag, setzt sich auf den Lobsessel in der Mitte des Stuhlkreises. Alle anderen sagen dem Kind etwas Wertschätzendes/Lobendes/Schönes über dieses Kind. Tipp: Das Team achtet darauf, dass ausschließlich positive Dinge zum Ausdruck gebracht werden. 

Nikolaustag

Den Kindern kann eine Karte mit einem wertschätzenden Satz/Spruch geschenkt werden. Auch über andere »Nikolausgeschenke« freuen sie sich. Verknüpft werden kann dies mit dem Vertrauen darauf, dass Gott nach uns Menschen schaut. Bischof Nikolaus hat auf die Not von Kindern geschaut (so erzählt man es über ihn) – und in dieser Tradition gibt es noch heute am Nikolaustag Geschenke für Kinder.

III. Erzählung

Erzählung für Jüngere

Aufbruch zur Quelle

Ich bin Maria. Und ich muss euch unbedingt erzählen, was ich gerade erlebt habe! Ich kann es selbst kaum glauben. Ich bin heute Morgen früh aufgestanden. Ich bin zur Quelle gelaufen. Ich hatte so einen Durst, und wir hatten kein Wasser mehr da. Es muss wohl eine Ziege den Krug umgeworfen haben in der Nacht. Ich bin ganz alleine los. Meine Eltern und meine Geschwister haben alle noch geschlafen. Die jüngeren Geschwister, Benjamin und Miriam, hätten das nicht gedurft. Aber ich bin ja schon 14. Da kann ich schon alleine Wasser bei der Quelle holen. So früh war ich noch nie unterwegs. Aber es ging einfach nicht anders, ich hatte solchen Durst. Es war noch dunkel und ganz still. Da bin ich extra laut gelaufen. Denn Tiere wollte ich lieber keine treffen in der Dunkelheit. Den Weg zur Quelle kenne ich zum Glück. Es war noch sehr kalt. Da musste ich meinen Mantel eng um mich herumschlingen. Dann war ich endlich an der Quelle. Ah! War das Wasser erfrischend! 

Begegnung mit dem Engel

Und dann war da plötzlich dieses helle Licht. Und diese Stimme: »Freue dich, Maria, fürchte dich nicht!« Aber was glaubt ihr? Natürlich habe ich mich erstmal total gefürchtet, total erschreckt habe ich mich. Was war das denn für eine Stimme? »Maria, fürchte dich nicht!« Ich habe genau hingehört. Und dann habe ich gemerkt, dass die Stimme ganz lieb mit mir spricht. »Fürchte dich nicht, Maria, Gott wendet sich dir zu. Gott ist mit dir. Gott traut dir zu, dass du sein Kind zur Welt bringst.« Da war ich natürlich total verdutzt. »Ich soll Gottes Kind bekommen? Wie soll das denn gehen?« Ich dachte, ich würde träumen. Aber mit der Zeit wurde mir klar: »Das muss ein Engel sein, der da mit mir spricht. Ein Bote, den Gott zu mir schickt.« Es hat sich schön angefühlt, die Stimme zu hören. Und ich habe mich gut gefühlt mit dem Engel, der zu mir gekommen war. Der Engel hat noch mehr zu mir gesagt: »Gott hat dich ausgesucht. Gott traut dir das zu, genau dir. Für Gott ist alles möglich.« Und dann habe ich mich doch getraut und ihm gesagt: »Ja, ich vertraue auf Gott. Ich bin dabei. Ich traue mich, Gottes Kind zu bekommen.« Dann war der Engel wieder weg. Was jetzt kommt? Ich weiß es nicht. Aber dieses wunderbare Gefühl ist da. Denn es war schön, dass der Engel mit mir gesprochen hat. Ich habe mich wohlgefühlt, als er da war. Und ich vertraue darauf, dass Gott bei mir ist und mich nicht allein lässt. Egal, was kommen wird. 

Erzählung für Ältere

Kann auch in verteilten Rollen gelesen/gespielt werden.

Aufbruch zur Quelle

Erzähler*in: Staub knirscht unter ihren Sandalen. Heute ist sie besonders früh wach geworden. Ihr Mund ist so trocken gewesen, dass sie nicht mehr länger schlafen konnte. So ein nerviger Durst! Alle haben noch geschlafen im Haus. Ihre Eltern und ihre Geschwister. Ein paar schnarchen vor sich hin und alle liegen sie noch entspannt da. Schnell hat sie sich angezogen. Das Nachtkleid aus und das Tagkleid an. Einen warmen Mantel aus Wolle auch noch drüber. Die Sonne ist noch nicht aufgegangen. Da ist es kalt. Und schon ist sie draußen gewesen, vor dem Haus. Und sie ist auf den Krug zugelaufen. Sie hat es gleich gesehen: So ein Mist! Der Krug ist leer. Hat den etwa eine Ziege umgestoßen, oder wer hat gestern noch alles Wasser gebraucht? Sie hat sich den Krug auf die Schulter genommen und ist losgelaufen. Ihre Schritte knirschen weiter. So laut hört sie die sonst nie. Alles andere ist still. Das ganze Dorf schläft noch. So früh war sie vielleicht noch nie wach. Kaum Sonnenlicht ist zu sehen. Aber den Weg runter zur Quelle kennt sie zum Glück auswendig. Den würde sie wahrscheinlich sogar mit geschlossenen Augen finden. Sie geht raus aus dem Dorf. Dann den schlängeligen Weg entlang. Aufpassen an der Kurve, da ist ein fieses Loch im Boden, da ist sie schon mal umgeknickt. Allgemein aufpassen auf die spitzen Steine, die piksen trotz Sandalen an den Fußsohlen. Sie läuft besonders laut. So ruhig wie es ist, da will sie keinen Besuch. Von keinem Tier oder sonst wem. Vielleicht hätte sie sonst Angst gehabt, aber der Durst ist so stark, dass sie einfach losgelaufen ist. Sie spürt die Kälte an ihren Sandalen und an den Händen, aber der Mantel wärmt sie. Ihre Schritte knirschen weiter. Endlich ist sie da. Endlich an der Quelle. Sie setzt den Krug ab, krempelt ihre Ärmel hoch und beugt sich schnell zur Quelle. Die Knie auf den staubigen Boden. Sie formt ihre Hände zur Schale und taucht sie in das Wasser. Das Wasser ist ganz kalt. Sie führt es hastig zum Mund. Ah! Das tut gut. Und gleich nochmal!

Begegnung mit dem Engel

Erzähler*in: Als sie sich aufrichtet, kann sie erstmal nur blinzeln. Was ist da denn so hell? Ist etwa gerade eben die Sonne aufgegangen, als sie sich zum Wasser gebückt hat? Ihre Augen blinzeln, aber können außer hellen Strahlen nichts sehen.
Engel: Freue dich, du bist mit Gnade beschenkt, denn Gott ist mit dir!
Maria: (hält sich eine Hand vor die Augen) Wer ist da? Was ist das für eine Begrüßung?
Erzähler*in: Sie weicht etwas zurück. Sie sieht noch immer nichts außer einem hellen Licht. Sie merkt, wie sie regungslos dasteht. Wie aus Stein. 
Engel: Fürchte dich nicht, Maria, Gott wendet sich dir herzlich zu. Du wirst schwanger werden und einen Sohn zur Welt bringen. Dem sollst du den Namen Jesus geben. Er ist zu Großem bestimmt und wird »Kind des Höchsten« genannt werden. Gott, der Herr, wird ihm den Thron seines Vorfahren David geben. Er wird für immer als König herrschen über die Nachkommen Jakobs. Seine Herrschaft wird niemals aufhören.
Maria: Spinnst du? Ich und schwanger? Wie soll das denn gehen?
Engel: Die heilige Geistkraft wird auf dich kommen und die Kraft des Höchsten wird dieses Wunder in dir bewirken. Deswegen wird das Heilige, das geboren wird, Kind Gottes genannt werden.
Maria: Wie bitte? Ich soll Gottes Kind zur Welt bringen? 
Engel: Sieh doch: Auch Elisabeth, deine Verwandte, erwartet einen Sohn. Und das in ihrem hohen Alter. Sie ist jetzt im sechsten Monat schwanger, und dabei hieß es: »Elisabeth kann keine Kinder bekommen.« Denn alle Dinge sind möglich bei Gott.
Maria: Ja. alle Dinge sind möglich bei Gott. Bei Gott. Aber nicht bei mir. Ich schaff das nicht, ich kann das nicht, das ist doch völliger Quatsch. Wie soll das überhaupt gehen? Was soll ich denn sagen zu meinem Verlobten? Abwenden wird der sich von mir. Sein schönes Gesicht, seine braunen Augen und seine dunklen lockigen Haare, die werde ich dann nie wieder sehen. Nie wieder wird er mich ansehen und nie wieder anlächeln. Und das ist dann gerecht? 
Engel: Maria, fürchte dich nicht. Alle Dinge sind möglich bei Gott.
Maria: Ich fürchte mich aber. Ich spür nichts davon, dass bei Gott alle Dinge möglich sind.
Engel: Maria! Gott wendet sich dir zu. Genau dir. Gott ist mit dir. Gott traut dir das zu. Genau dir. Maria, fürchte dich nicht.

— Pause — 

Maria: Und ich? Ich fürchte mich nicht. Ich fürchte mich plötzlich einfach nicht mehr. Ich spüre es plötzlich: Gott wendet sich mir zu, Gott ist mit mir. Mein Vertrauen zu Gott ist stärker als meine Angst. (Kurze Pause) Ich bin bereit. Ich bin bereit, Gott zu vertrauen. Es soll geschehen, was der Engel mir gesagt hat.

Maria wieder allein

Erzähler*in: Und die Strahlen sind verschwunden. Der Engel Gabriel ist fort. Und doch ist da noch eine Wärme. Eine Wärme aus Vertrauen. Maria krempelt ihre Ärmel wieder herunter und schlingt den Mantel fest um sich. »Habe ich das geträumt, oder ist das wirklich passiert?«, fragt sie sich. »Und was wird jetzt kommen?« Maria hat keine Ahnung. Nur eins spürt sie: Die Wärme aus Vertrauen bleibt. Sie fürchtet sich nicht. Gott ist mit ihr und Gott wendet sich ihr zu. Genau ihr. Gott ist größer als ihre Angst. Bei Gott sind alle Dinge möglich.

Lukas 1,39–56

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

• Der Bibeltext wird gemeinsam gelesen. Der Vorbereitungskreis könnte darüber ins Gespräch kommen, wie es Maria wohl auf dem Weg zu Elisabeth erging – und wie sich die beiden wohl in der gemeinsamen Zeit gegenseitig unterstützen konnten? Auch Erfahrungen von eigenen Schwangerschaften oder Schwangerschaften im Umfeld könnten, soweit man das möchte, geteilt werden. Es ist zugleich ein sehr sensibles Thema, denn niemand weiß, wer im Vorbereitungskreis beispielsweise mit Fehlgeburten zu tun gehabt hatte, einem unerfüllten Kinderwunsch oder auch keinen Kinderwunsch hat.
• Passend zum Hindernislauf könnte sich der Vorbereitungskreis auch Gedanken zur Frage machen: Welche Hindernisse habe ich schon einmal überwunden, um Gott zu vertrauen? 
• Auch über die Fragen, die an die Gedanken zum Magnificat anschließen (s. u.) kann zunächst allein und dann noch gemeinsam nachgedacht werden. 

Zum Text / Zum Thema

• In der Erzählung macht sich Maria auf den Weg zu ihrer Verwandten Elisabeth. Maria sieht mit eigenen Augen, dass Elisabeth schwanger ist. Maria wird von Elisabeth jubelnd empfangen. Elisabeth spürt, dass ihr Kind in ihrem Bauch hüpft. Sie erlebt es als Hüpfen vor Freude. Diese Begegnung wird häufig so gedeutet, dass Johannes bereits im Mutterleib erkennt, dass ihm in Marias Bauch Jesus begegnet. Durch das Hüpfen ist also angedeutet, dass sowohl Elisabeth als auch Johannes Jesus als Retter verstehen.
• Die Begegnung mit Elisabeth inspiriert Maria zu ihrem Loblied, das als Magnificat bekannt ist. Der Name »Magnificat« kommt von dem Beginn des Loblieds auf Latein: »Magnificat« = Meine Seele preist [Gott]. Das Magnificat bringt die Hoffnung darauf zum Ausdruck, dass nicht die Mächtigen dieser Welt, sondern Gott und Gottes Gerechtigkeit das letzte Wort haben. Es hat eine lange Wirkungsgeschichte, auch in befreiungstheologischer und feministischer Theologie. Es lädt zum (selbst-)kritischen Nachdenken darüber ein, wie ich Macht erlebe. In meinem Umfeld und in der Gesellschaft. Wie übe ich Macht aus? Wie sieht meine Hoffnung auf Gottes Gerechtigkeit aus?

Die Kinder und der Text / das Thema

• Kinder können Erzählungen davon kennen, wie es ihren Müttern oder anderen Frauen ergangen ist, als sie schwanger waren, wie ihre Bewegungen im Bauch zu spüren waren. Oder die können eigene Erfahrungen gemacht haben, wie das bei der Schwangerschaft der Mutter mit jüngeren Geschwistern war. (hierzu und zum Thema »Adoption« s. »Die Kinder und der Text/das Thema«, Seite 446 und Seite 451).
• Kinder können fragen: Kann das wirklich sein, dass das Baby im Bauch hüpft, als Elisabeth und Maria sich begegnen? 

II. Gestaltungshinweise 

Liturgische Elemente

Lieder

Macht hoch die Tür (EG 1, KuS 14, KKL 50);
Jubilate everybody 
(freiTöne 73, HuT 250, EGplus 49);
Mary, did you know? (Autor Mark Lowry)

Gebete 

Siehe »Liturgische Elemente zur ganzen Reihe«

Kreative Umsetzung der Geschichte

Erzählung mit Hindernislauf

Die Erzählung wird kombiniert mit einem Hindernislauf. Je nach Alter und Möglichkeiten, können unterschiedliche Schwierigkeitsgrade angeboten werden. Natürlich ist das Mitmachen freiwillig. 

Erzählung ohne Hindernislauf

Ohne Hindernislauf wird »Der Weg durchs Gebirge« ausgelassen. Bei der »Ankunft bei Elisabeth« wird vorausgestellt: »Nach einer aufregenden Tour tauchen die ersten Dächer auf …« Station 8 bleibt unbeachtet.

Die Geschichte kann mit zwei Erzählfiguren gespielt und die Landschaft mit Tüchern gestaltet werden.

In die Rollen schlüpfen

Nach der Geschichte können sich die Kinder verkleiden und die Begegnung nachspielen. 

Gesprächsimpulse (für Jüngere) 

• Welche Erfahrungen hast du mit Besuche machen und Besuche bekommen gemacht?
• Hast du schon einmal die Bewegungen von einem Baby im Bauch gespürt/gesehen/miterlebt?

Theologisieren (mit Älteren)

• Was denkt ihr: Was soll damit gesagt werden, dass Elisabeths Baby im Bauch hüpft, als Maria kommt? 

Gesprächsimpuls zum Magnificat

• Wofür bin ich Gott dankbar und würde in einem Loblied darüber singen?

Schreibimpuls zum Magnificat

• Das eigene Loblied auf Gott schriftlich verfassen. Wer mag, stellt es anschließend vor.

Singen vor Freude

Die Freude über Begegnungen zwischen Menschen und Gott kann durch gemeinsames Singen zum Ausdruck gebracht werden. Hierfür bieten sich die aufgelisteten Lieder unter »Liturgische Elemente« und »Zur ganzen Reihe« an.

III. Erzählung

& Erzählung für Ältere &
Erzählung für Jüngere

Mit Hindernislauf
Bei den verschiedenen Stationen gehen die Kinder den unterschiedlichen Weg Marias zu Elisabeth mit. 
Station 1: Hütchen oder größere Steine 
Station 2: Ast/Stab/Besen wird auf die Sitzfläche zweier Stühle gelegt. Die Kinder sollen darunter hindurchkriechen. Es können auch mehrere Äste hintereinander »umgefallen« sein.
Station 3: Ein langes Seil wird auf den Boden gelegt; die Kinder versuchen, darauf zu balancieren. 
Station 4: Decke und/oder Kissen gibt‘s evtl. einen Kräcker als Stärkung?
Station 5: Mit blauen Tüchern einen Bach legen; wenn vorhanden, können auch Flusssteine verwendet werden [s. Internet unter »Flusssteine, Kinder«; evtl. in einer Kita anfragen]; wegen Sturz- und Rutschgefahr besonders achtsam sein). Alternative: graue und braune Tücher oder Filzsteine. Über diese »Steine« wird der Bach gemeinsam überquert.
Station 6: Mit Decken und Tisch wird eine Höhle mit großem Eingang gebraucht. Das Innere der Höhle ist von außen einsehbar. Die Kinder können (freiwillig, wie alles!) nacheinander in die Höhle kriechen.
Station 7: Eine künstliche Schlange liegt auf dem Weg (alternativ ein dickes Seil). Mit nur einem Bein wird darauf zuund über sie hinweggehüpft (alternativ mit beiden Beinen).
Station 8: Kinder führen sich gegenseitig mit verbundenen Augen durch den Raum.

Erzählung

»Maria, du wirst ein Kind bekommen! Gottes Kind! Gott traut dir das zu, genau dir!«, so hat Maria noch im Ohr, was der Engel zu ihr gesagt hat. Und noch etwas hatte der Engel zu ihr gesagt: »Sieh doch, deine Verwandte, die Elisabeth, ist auch schwanger. Obwohl sie schon so alt ist. Denn bei Gott sind alle Dinge möglich.« Jetzt ist der Engel weg. »Kann das wirklich sein, dass Elisabeth auch schwanger ist?«, fragt sich Maria. »Hat der Engel das alles wirklich so zu mir gesagt?« Maria spürt immer noch diese Wärme. Gott meint es gut mit ihr. Gott ist mit ihr. Gott traut ihr das zu, genau ihr. Und doch ist da auch ein bisschen Angst. Wie soll das alles werden? Was soll sie denn jetzt als nächstes machen? Hm … [Pause] Sie hat eine Idee! Sie will zu Elisabeth gehen. Dann kann sie sehen: Ist Elisabeth wirklich schwanger? .

Maria bricht auf

Maria macht sich auf, auf den Weg durchs Gebirge, denn der Weg zu Elisabeth und ihrem Mann Zacharias führt durch das Gebirge hindurch. Sie weiß, der Weg ist nicht leicht. Da gibt es viele gefährliche Stellen.

Der Weg durchs Gebirge

Wir alle, wir machen uns jetzt mit Maria auf den Weg: Maria steigt immer höher: erst sind da nur ein paar kleine Steinchen. Doch die Steine werden immer größer. Da muss Maria aufpassen und um die großen Geröllbrocken herumlaufen. (Station 1)
Das hat super geklappt! Weiter geht’s! Maria kann es kaum abwarten, Elisabeth zu sehen!
Was ist denn hier los? Hier ist wohl ein Ast umgefallen! Kriecht sie unten durch oder klettert sie oben drüber? (Station 2)
Auch das ist geschafft. Sie geht weiter. Oh, jetzt wird der Weg aber schmal! Da muss sie gut aufpassen! Jeden Schritt vorsichtig nach dem nächsten. (Station 3)
Puh! Da musste sie gerade sehr aufpassen. Sie merkt, dass sie gerade echt müde wird. Zum Glück kommen jetzt ein paar runde Steine, auf die sie sich setzen kann. (Station 4)
Das tat gut. Sie geht weiter. Da läuft plötzlich ein Bach genau durch ihren Weg hindurch! (Station 5)
Ha! Das hat Maria auch geschafft! Und jetzt? Jetzt fängt es doch plötzlich an zu regnen. Sie hat keine Lust, nass zu werden und stellt sich in einer Höhle unter. (Station 6)
Zum Glück hat der Regen bald aufgehört.»Tsss … Tss …Tss …« Oh, oh! Maria hört eine Schlange. Schnell springt sie hoch, um der Schlange auszuweichen! (Station 7)
Puh! Die Schlange hat wohl nicht bemerkt, dass Maria da ist, und ist einfach an ihr vorbeigeschlichen!

Ankunft bei Elisabeth

Schritt für Schritt geht Maria weiter. Sie schaut sich um. Sie ist nun schon hoch oben! Da tauchen die ersten Dächer auf. Bald ist sie also im Dorf angekommen! Der Weg wird langsam wieder flach. Jetzt ist sie ganz oben. Doch was ist denn jetzt los? Plötzlich wird jeder Schritt schwieriger, ihre Füße werden schwer. Sie wird immer langsamer. Was macht sie denn hier eigentlich? Ist das nicht verrückt, dass sie einfach den weiten Weg losgelaufen ist? Was, wenn Elisabeth gar nicht schwanger ist? Sie wird sie doch auslachen, wenn sie ihr davon erzählt, dass sie einem Engel begegnet ist und was der zu ihr gesagt hat. Ihre Schritte werden noch langsamer. Wie soll sie sich entscheiden? Soll sie lieber umkehren? Oder soll sie auf Gott vertrauen und weitergehen? Maria weiß es nicht. Ihre Füße, die fangen schon an, die Richtung zu wechseln, fast hat sie sich umgedreht. Lieber wieder zurück? Doch da spürt sie es wieder. Diese Wärme, diese Worte »Maria, Gott traut dir das zu, genau dir!« (Station 8)
Und sie geht weiter. Jetzt geht sie mit festen Schritten. Und endlich ist sie da. Da ist das Haus von Elisabeth. 
Maria klopft. Elisabeth macht ihr auf. Maria sieht sofort ihren wunderschönen, runden Bauch. Und sie sieht, wie Elisabeth strahlt. »Oh Elisabeth, es ist so schön, dich zu sehen!«. Eigentlich will Maria gleich noch mehr sagen. Aber da sieht sie sich Elisabeth genau an. Sie sieht so besonders aus! »Du!«, sagt Elisabeth und fasst Maria an beiden Schultern und strahlt so sehr, wie Maria sie noch nie hat strahlen sehen. »Maria, du bist gesegnet! Du bist so sehr gesegnet! Und gesegnet ist das Kind in deinem Bauch! Es wird so viel Segen bringen, für uns alle! Du bist sie! Die Mutter, die das Kind von Gott zur Welt bringen wird! Und Maria, ich bin auch schwanger und mein Kind, es hat gehüpft in meinem Bauch! Vor Freude, als ich dich gesehen habe! Maria, du bist gesegnet, so unglaublich gesegnet! Du hast Gott vertraut. Was Gott versprochen hat, das wird geschehen.«
Und das Strahlen von Elisabeth, das springt über auf Maria. Maria kann nicht anders, als jetzt auch zu strahlen. Elisabeth ist schwanger – so wie der Engel gesagt hat. Das heißt, auch Maria wird ein Kind bekommen, so wie es der Engel zu ihr gesagt hat. Sie wird ein Kind bekommen, ein Kind von Gott. Das ist doch einfach unglaublich! Wie aufregend! Maria spürt so viel Freude in sich. Und sie spürt ungeheuer viel Kraft. Das muss wohl Kraft von Gott sein. 

Marias Loblied

Und sie fängt an, zu singen: Es sprudelt einfach so aus ihr heraus: 
»Ich freu mich so, Gott! 
Ich danke dir. 
Ich danke dir, dass du auf mich schaust. Ich danke dir, dass ich für dich wichtig bin.
Dass ich für dich besonders bin. 
Danke, dass du mir zutraust, dass ich dein Kind zur Welt bringe. 
Und ich danke dir, Gott, dass du für die sorgst, denen das Nötigste zum Leben fehlt.
Bei dir, Gott, werden die Hungrigen satt. 
Und danke, Gott, dass du hinschaust, wenn jemand unfair ist. 
Du nimmst denen die Macht weg, die sie dafür nutzen, gemein zu sein, anstatt zu helfen.
Ich danke dir, Gott! 
Ich vertraue dir, Gott! 
Ich lobe dich! 
Ich preise dich!«
Maria und Elisabeth strahlen sich an. Den beiden geht es so gut miteinander, dass Maria drei Monate bei Elisabeth bleibt.

Lukas 1,57–80

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

• Der Bibeltext wird gemeinsam gelesen. Es kann gesammelt werden, was den einzelnen Personen beim Lesen bzw. Hören aufgefallen ist.
• Im Anschluss kann der Vorbereitungskreis ins Gespräch kommen zu den Überlegungen, dass Elisabeth und Zacharias Gott mehr vertrauen als der Tradition (siehe »Zum Text/Thema«).
• Der Vorbereitungskreis kann sich darüber austauschen, welche Traditionen für die Mitarbeitenden Bedeutung haben. Anschließend kann darüber geredet werden, ob man das auch schon einmal erlebt hat, Gott mehr zu vertrauen als einer Tradition – also mehr nach dem zu handeln, was man aus dem Glauben heraus für richtig hält, als danach, was andere Menschen von uns erwarten. 
• Wird die Vertiefung »Namen und ihre Bedeutung« gewählt, kann sich der Vorbereitungskreis über die Bedeutung der eigenen Namen austauschen bzw. hierzu recherchieren und auch die Bedeutung der Namen der Kinder (deren Namen bekannt sind) recherchieren.

Zum Text / Zum Thema

• Elisabeth und Zacharias nennen ihren Sohn »Johannes« – wie es der Engel Zacharias gesagt hat (s. 29.11.). Es wird nicht erzählt, wie Elisabeth dazu kommt, dass sie ihr Kind auch »Johannes« nennen möchte. Sie besteht auf den Namen, noch bevor Zacharias ihn aufgeschrieben hat. 
• Man kann das so deuten: Gegen den Widerstand aller Anwesenden nennen Elisabeth und Zacharias ihr Kind nicht wie die Tradition es vorsieht (nach dem Vater), sondern wie Zacharias es vom Engel Gabriel gehört hat. Mutig vertrauen sie Gott und lassen sich nicht durch die Erwartungen der anderen davon abbringen. 
• »Johannes« bedeutet: »Gott ist gnädig«. 

Die Kinder und der Text / das Thema

• Geburtsgeschichten

Die Kinder könnten sich an Geschichten erinnern, die über die Geburt von ihnen erzählt wird oder die Geburt von ihren Geschwistern. Vielleicht haben sie auch eigene Erinnerungen daran, wie es war, auf die Geburt eines Geschwisterkindes zu warten. Unter Umständen können das nicht nur schöne Geschichten sein.
Zugleich sollte auch im Blick sein, dass Kinder anwesend sein könnten, die adoptiert wurden, bei Pflegeeltern oder in einer Jugendhilfeeinrichtung aufwachsen. Sie können möglicherweise daran anknüpfen, wie es war, in die aktuelle Familie oder Jugendhilfeeinrichtung aufgenommen zu werden.

• Plötzlich sprechen?

Die Kinder könnten sich Fragen, wie es sein kann, dass Zacharias plötzlich wieder sprechen kann.

• Mutig oder nicht?

Das Verhalten von Elisabeth und Zacharias kann man so deuten, dass sie mutig waren: Sie haben Gott vertraut und trotz der Erwartungen der Menschen um sie herum den Namen ausgewählt, den sie für den richtigen Namen hielten. Die Kinder könnten sich an Momente erinnert fühlen, in denen sie schon einmal mutig waren, wann sie schon einmal etwas gemacht oder nicht gemacht haben, obwohl es, vielleicht eine Gruppe oder einzelne, anders von ihnen wollten. 

• Beschneidung

Die Kinder könnten sich fragen, was eine Beschneidung ist und mehr über Beschneidung und Namensgebung im Judentum erfahren wollen.

Exkurs: Die Beschneidung im Judentum
Die Beschneidung (Brit Mila) ist im Judentum ein wichtiges religiöses Ritual. Dabei wird einem Jungen die Vorhaut des Penis entfernt, in der Regel am achten Tag nach der Geburt. Sie gilt als Zeichen des Bundes zwischen Gott und dem jüdischen Volk und geht auf den Bund Gottes mit Abraham zurück (1. Mose 17,9–14).
Im Judentum erhält ein Junge seinen hebräischen Namen häufig im Rahmen der Beschneidungsfeier. Dadurch werden die Aufnahme in den Bund Gottes und die Namensgebung miteinander verbunden

II. Gestaltungshinweise 

Liturgische Elemente

Lieder

Macht hoch die Tür (EG 1, KuS 14, KKL 50);
Seht, die gute Zeit ist nah (EG 18, KuS 32, KKL 52);
Alle Knospen springen auf 
(KuS 36, HuT 10, MKL1 112, Str. 1+2);
Tragt in die Welt nun ein Licht 
(KuS 70, KKL 58, EGplus 81, MKL1 132)

Gebete 

Siehe »Liturgische Elemente zur ganzen Reihe«

Kreative Umsetzung der Geschichte

Macht hoch die Tür!

S. hierzu »Kreative Umsetzung der Geschichte«.

Zusätzliches Material zum Erzählen

Für die Erzählung kann Verkleidungsmaterial verwendet werden.
Für Kinder, die lesen können, könnte eine Tafel oder alternativ ein Papierzettel vorbereitet werden, auf die im Laufe der Geschichte aufgeschrieben wird oder bereits vorgeschrieben wurde: »Johannes ist sein Name«. Das kann an der passenden Stelle vorgelesen werden.

Spiel: »Namen und Gesten«

Alle stehen im Kreis. Eine Person beginnt. Sie sagt ihren Namen und macht eine Bewegung dazu. Anschließend wiederholen die anderen den Namen und die Bewegung. 

Namen und ihre Bedeutung

Die Kinder werden gefragt, ob sie wissen, was ihr Name bedeutet (s. hierzu »Zugänge für den Vorbereitungskreis«). Handy oder Laptop können hier hilfreich sein.

III. Erzählung

Erzählung für Jüngere

Etwas Besonderes

Hallo, ich bin Zacharias. Ich möchte euch heute unbedingt etwas erzählen! Ich bin sooo glücklich, das kann ich nicht länger für mich behalten: Meine Frau Elisabeth und ich, wir haben ein Kind bekommen, einen Sohn! Und für uns beide ist das etwas ganz Besonderes! So, so lange haben wir uns ein Kind gewünscht. Und so, so lange haben wir darauf gewartet und waren so lange so traurig gewesen, dass wir kein Kind bekommen haben.

Die Begegnung

Und dann hatte ich plötzlich diese Begegnung mit dem Engel im Tempel, Gabriel hieß der. Und der hat mir gesagt, dass Elisabeth doch noch ein Kind bekommen wird. Und ich – ich konnte gar nichts mehr sagen. So lange habe ich mir das gewünscht, dass ich diesen Wunsch schon ganz tief weggesperrt habe. Dass das nicht mehr so weh tut. Und plötzlich sagt der Engel zu mir: »Du – ihr werdet doch noch Eltern.« Und es war dann tatsächlich so: Elisabeths Bauch wurde immer runder. Wir konnten es beide nicht fassen. Wir waren uns sicher: Dieses Kind kann uns nur Gott geschickt haben – das ist ein Wunder! Ich konnte noch immer nichts sagen – es ging einfach nicht. Ich konnte Elisabeth beistehen, aber reden konnte ich eben nicht in der ganzen Zeit. Ich glaube, Elisabeth hat das verstanden. 

Zum Glück war Maria viele Monate bei uns. Auch sie ist schwanger. Auch das, ein Wunder! 

Das Kind ist da

Und dann war der Tag endlich da! Endlich wurde unser Kind geboren! Unser wunderschöner, wundervoller Sohn! Und aus der ganzen Gegend kamen die Leute dazu geströmt. Alle haben sich mitgefreut! Welch eine Freude! Welch ein Wunder! Am achten Tag nach seiner Geburt waren sie alle da – dass unser Sohn beschnitten wird und seinen Namen bekommt, so wie alle jüdischen Jungs. Ich konnte noch immer nicht reden. Deswegen haben die Leute Elisabeth umso mehr bedrängt: »Zacharias soll er doch heißen, oder? Wie sein Vater, das ist doch ganz klar!« »Nein!«, hat Elisabeth ganz laut gesagt. »Nein! Er soll Johannes heißen!« Die Leute waren total verdutzt. Es war doch so üblich, dass das Kind wie der Vater heißt. Was war nur mit Elisabeth los? 

Namensgebung

Und dann haben sie mich bedrängt: »Komm schon, Zacharias, du weißt doch, dass sich das so gehört, oder? Zacharias heißt euer Sohn, das ist ja wohl klar, was anderes gibt’s doch nicht, oder? Einfach niemand, wirklich niemand in eurer Verwandtschaft heißt Johannes – das passt nicht! Das gehört sich so nicht!« Ich holte mir eine kleine Tafel. Denn sprechen ging einfach noch nicht. »Johannes ist sein Name.« So habe ich es aufgeschrieben. Und in dem Moment habe ich es wirklich begriffen. Unser Kind, unser Sohn, er ist jetzt wirklich da. Es gibt ihn wirklich. Das Wunder ist da. Und er heißt Johannes. Johannes, wie es der Engel Gabriel gesagt hat. Ich hätte ihm gleich vertrauen können, dem Engel. Aber ich hatte solche Angst, wieder enttäuscht zu werden. Und wieder umsonst gehofft zu haben. 

Wieder Worte

»Johannes ist sein Name« – als ich das selbst noch einmal gelesen habe, da habe ich gemerkt, wie plötzlich alles ganz frei wird in mir. Wie die Freude über Johannes so groß wird, dass sie alle Angst und allen Schmerz wie wegspült. »Hurra! Johannes ist da! Hurra!« Plötzlich und endlich hatte ich wieder Worte, um das auszudrücken, was ich mich so lange nicht getraut hatte, wirklich ganz zu glauben. Und ich wollte einfach nur Gott loben vor Freude »Hurra, gelobt sei Gott, hurra, unser Sohn Johannes ist da! Er ist wirklich da!«
Und alle um uns herum, die ganzen Verwandten und Nachbarinnen und Nachbarn – die haben das dann wohl auch verstanden: Dieses Kind, das muss von Gott geschickt sein! Das wird ein ganz besonderes Kind werden! 

Erzählung für Ältere

Die Erzählung kann in verteilten Rollen gelesen/gespielt werden: Tante Gertrud (Gertrud), mehrere Personen, immer durcheinander (Personen), Erzähler*in, Elisabeth, Zacharias

Erzähler*in: Es klopft.
Elisabeth: Machst du mal bitte auf, mein Schatz? Ich werfe mir noch schnell was über!
Erzähler*in: Er geht zur Tür. Sein kleines Baby schläft noch auf seinem Arm. Er geht langsam und behutsam, um es nicht aufzuwecken.
Gertrud: Hallöle, hallöle! Wie schön, dass wir den Kleinen endlich sehen!
Erzähler*in: Das war Tante Gertrud. Seitdem ihr die Tür aufgemacht wurde, hört es gar nicht mehr auf mit Menschen, die alle auch in das Haus strömen.
Personen: Ach ist er nicht süß! – Ganz die Mama – ganz der Papa! – Ach guck ihn dir an, dieses süße Schnuffelchen! – Und welch ein Wuuuunder! Weeelch ein Wunder! Das in euuuurem Alter! 
Erzähler*in: Die Kommentare überschlagen sich. Das kleine Haus ist nun übervoll mit Menschen. Die Frau kommt aus dem Nebenraum.
Elisabeth: Schön, dass ihr alle da seid.
Erzähler*in: Auch ihr Mann nickt freundlich. Alle sind sie gekommen. Heute, am 8. Tag, für die Beschneidung. Und dafür, dass er offiziell seinen Namen bekommt. So wie alle jüdischen Jungs.
Gertrud: Hach, wie schön, dass er nun endlich seinen Namen bekommt, unser kleine Zzz..
Elisabeth: Nein! Stopp! Johannes soll er heißen!
Erzähler*in: Ihr Mann schaut sie überrascht an. Woher …?
Personen: (wild durcheinander) Ist sie denn völlig übergeschnappt? – Natürlich soll er Zacharias heißen! – Zacharias wie sein Vater! 
Gertrud: Johannes? Pffff – niemand, also wirklich gar niemand in der Verwandtschaft heißt Johannes!
Personen: (wild durcheinander) Das geht ja so nicht, also dass kann man so nicht machen – also…! – Das gehört sich so nicht! Zacharias und sonst nichts als Name das ist ja wohl klar!
Gertrud: Zacharias, also was auch immer deine Elisabeth heute hat. Du weißt doch, was sich gehört. Nun sag du uns – also – äh … schreib du uns auf: Wie soll euer Sohn heißen?
Erzähler*in: Und Zacharias nimmt sich eine Tafel. Er ist ganz ruhig. Er schreibt darauf »Johannes ist sein Name«.
Personen: (wild durcheinander) Johannes? – Was? Spinnen sie jetzt beide? – Er sollte doch wie der Vater heißen?
Erzähler*in: Während die anwesenden Verwandten und Nachbarinnen und Nachbarn weiter darüber diskutieren, ob das jetzt geht oder nicht und was man davon zu halten habe, bewegt sich etwas in Zacharias. Er schaut noch einmal auf die Tafel »Johannes ist sein Name«. Und in diesem Moment kann er es wirklich endlich begreifen. Sie haben einen Sohn. Sie haben wirklich noch ein Kind bekommen und das in ihrem Alter. Der Engel hatte recht. Auch wenn er ihm nicht gleich vertrauen, nicht gleich glauben konnte. Zu sehr hat dieser Wunsch weh getan in den ganzen Jahren. Viel zu schlimm. Aber jetzt, wo er den Namen auf der Tafel liest, da bricht sich die Freude Bahn in ihm, da spült sie allen Schmerz und alle Angst weg. 
Zacharias: Hurra! Johannes heißt er! Johannes ist da! Wir haben doch noch ein Kind bekommen! Gelobt sei Gott, hurra, unser Johannes ist da, er ist wirklich da! Gelobt sei Gott!
Erzähler*in: Und die Anwesenden schauen Zacharias nur verdutzt an. Und hören, dass er endlich wieder Worte gefunden hat. Und dann solche Worte! Ein Loblied auf Gott. Zacharias sprüht nur so vor Freude, es hörte gar nicht mehr auf. Da wurde es ihnen allen bewusst:
Personen: Also dieses Kind – dieser Z – äh nein, ich meine – Johannes – der muss wohl von Gott kommen. In ihrem Alter noch ein Kind – und dann so ein ungewöhnlicher Name! Da kann nur Gott beteiligt gewesen sein!

Lukas 2,1–20

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

• »Alle Jahre wieder« begegnet uns die Erzählung aus Lukas 2,1–20. Gerade bei dieser Erzählung lohnt es sich, noch einmal genau hinzuschauen, was im Text steht und was auch nicht. Der Vorbereitungskreis kann den Text gemeinsam lesen. Es kann gesammelt werden, was einem dieses Mal ganz neu aufgefallen ist:
  • Was hatte ich so gar nicht mehr aus dem Text in Erinnerung? 
  • Was überrascht mich? 
  • Was haben wir aus Krippenspielen im Kopf und was finden wir im Text? 
  • Welche Figur ist mir dieses Jahr die nächste?
• Wenn noch mehr Zeit ist, kann man auch gemeinsam vergleichen:
  • Wie erzählt das Lukasevangelium von der Ankündigung und Geburt Jesu (Lukas 1 und 2) und wie das Matthäusevangelium 
    (Matthäus 1 und 2)?

Zum Text / Zum Thema

• Oft ist der Heilige Abend und Weihnachten mit vielen Hoffnungen und Erwartungen überfrachtet: Es soll heile Welt sein, alle sollen sich verstehen und besonders für die Kinder soll es unvergesslich schön werden: ein Weihnachten, an das sie sich gerne zurückerinnern. Die Adventszeit als Vorbereitung auf Weihnachten war früher einmal eine Fastenzeit. Sich auf Weihnachten vorzubereiten, kann Anlass bieten, sich immer wieder neu zu fragen, was für einen selbst wesentlich an Weihnachten ist und sich auch immer wieder neu zu fragen, wie man sich Weihnachten wünscht und was man dieses Jahr auch bewusst weglassen könnte. Jesus wird Mensch in unserer Welt mit all ihren Unperfektheiten. In Jesus berühren sich Himmel und Erde. Jesus wird Mensch in einer Welt, die nicht in künstlichen Kitsch getaucht werden muss, um Jesus zu empfangen. 
• Auch das Krippenspiel in diesem Entwurf versucht einmal einen anderen Weg zu gehen als sonst so üblich: Kein wochenlanges Üben mit intensiv vorbereiteten Kostümen und Bühnenbild (was natürlich seinen eigenen, ganz besonderen Reiz hat und an vielen Orten von Kindern schon sehnsüchtig erwartet wird), sondern ein Krippenspiel, bei dem alle Gottesdienstteilnehmer*innen mitmachen können.

Die Kinder und der Text / das Thema

• Für viele Kinder ist Weihnachten ein Fest, auf dass sie sich meist schon lange freuen. Viele Kinder können es kaum abwarten, bis der Advent beginnt und sich Weihnachten jeden Tag nähert. Nicht vergessen werden sollte, dass es auch Kinder gibt, die zuhause Spannungen, Streit und alles andere als Harmonie erleben. Nicht für alle Kinder ist Weihnachten nur schön. Und nicht alle Kinder werden viel zu Weihnachten beschenkt.
• Für Kinder soll an Heiligabend im Gottesdienst erfahrbar werden: Gott kommt zu uns, so wie wir sind. Gott wird in Jesus Mensch in unserer Welt, Jesus kommt zu uns, obwohl vieles auch nicht schön ist auf dieser Welt. Den Zuspruch der Engel können auch Kinder für sich in Anspruch nehmen: Fürchtet euch nicht! Gott ist da und kommt uns nah.

II. Gestaltungshinweise 

Liturgische Elemente

Lieder

Kommet, ihr Hirten 
(EG 48, KuS 60, KKL 85, Str. 2+3);
Hört, der Engel helle Lieder 
(EG 54, KuS 64, KKL 80);
Ich steh an deiner Krippen hier (EG 37, KuS 52);
O du fröhliche (EG 44, KuS 55, KKL 84)

Psalm (nach dem Lobgesang der Maria)

Aus: Du bist da 2026, Seite 93

Segen

Von Brigitte Zeeh-Silva (KuS 731). 
Dieser Segen kann mit Bewegungen kombiniert werden.

Kreative Umsetzung der Geschichte

Krippenspiel zum Mitmachen für alle

Der Gottesdienst ist als Krippenspiel-Gottesdienst für die ganze Gemeinde gedacht. Deswegen gibt es nur eine Erzählung für alle Altersgruppen. Während die Erzählung von einer Person vorgelesen wird, spielen alle Anwesenden mit ihrer gebastelten Figur mit. Immer wenn ihre Figur in der Geschichte vorkommt, heben sie sie hoch. So ist es ein Krippenspiel z. B. mit vielen Marias und vielen Engeln, die möglicherweise auch ganz unterschiedlich aussehen. Für das Basteln der Figuren ist 15 Minuten Zeit (oder je nachdem wie viel Zeit bei den Gegebenheiten vor Ort realistisch erscheint) im gemeinsamen Gottesdienst einzuplanen. Während der Zeit des Bastelns kann instrumentale Musik gespielt werden, zum Beispiel eine Hirtenmusik, oder es können gemeinsam Weihnachtslieder gesungen werden.

Bastelstationen für das Krippenspiel

Vorbereitung vor dem Gottesdienst
Vor dem Gottesdienst werden Stationen aufgebaut mit vielen Scheren, Fotokarton in verschiedenen Farben, nach Möglichkeit schon in Rechtecke vorgeschnitten, Tesa/Kreppband und Schaschlikspießen/Holzstäben. 
Jede Figur wird zur Anregung für die Gottesdienstteilnehmer*innen schon mindestens einmal vorgebastelt. Denkbar wäre einmal in der einfachsten Form und dann noch einmal verzierter.
Nach Möglichkeit kann im Vorfeld angekündigt werden, dass gemeinsam gebastelt wird und Scheren mitgebracht werden können (die von den anwesenden Begleitpersonen der Kinder natürlich bis zur Bastelaktion sicher verwahrt werden).
Zum Basteln der Figuren gibt es Stationen an verschiedenen Orten im Raum, an denen die Figuren gebastelt werden können. Dies kann zum Beispiel auf mehreren Tischen oder Stühlen sein. Als einfachste Variante werden die Figuren durch Fotokarton in unterschiedlichen Farben symbolisiert. Zum späteren Hochhalten wird die Figur mit Klebeband an einem Holzstab befestigt.

Figuren für das Krippenspiel

Für die Figuren gibt es Fotokarton in verschiedenen Farben. Denkbar als Farben sind z. B. Maria: rot, Josef: braun, Jesus: weiß (eingewickelt in Windeln, nur das Gesicht schaut heraus, das mit Stiften für Hautfarben in unterschiedlichen Hauttönen gemalt werden kann), Hirten: grün, Schaf: weiß, Engel: gelb. 
Als einfachste Form wird ein rechteckiges Stück Fotokarton als »T« ausgeschnitten für folgende Figuren: Maria, Josef, Hirten. Am oberen Rand des Ts kann in der Mitte auch noch ein kleines Dreieck ausgeschnitten werden.
Das Schaf wird als Wolke ausgeschnitten.
Für den Engel werden an beiden langen Seiten eines Rechtecks aus Fotokarton je ein Dreieck ausgeschnitten. An der oberen kurzen Kante wird in der Mitte noch ein kleines Dreieck ausgeschnitten.
Für das Jesuskind wird ein Stück weißer Fotokarton mit den langen Kanten nach oben und unten gelegt. Von unten aus der Mitte bis jeweils zur linken und rechten Ecke oben wird ein Dreieck weggeschnitten. In der Mitte oben wird ein kleines Dreieck weggeschnitten. So entsteht ein eckiges Herz. Auf der linken Seite oben wird Jesus ein Gesicht gemalt, hierfür stehen Stifte in unterschiedlichen Hauttönen bereit. Jesus ist dargestellt als in Windeln gewickelt, nur sein Kopf schaut heraus.
Natürlich können alle Figuren in ihren Konturen verfeinert werden. Es geht nur darum, eine möglichst einfache Form anzubieten, falls wenig Zeit ist, und auch dazu zu ermuntern, dass es bei dieser Bastelaktion nicht darum geht, dass die Figuren perfekt aussehen sollen, sondern die Freude an der gemeinsamen Aktion im Vordergrund steht.
Wer nicht basteln möchte oder kann, kann sich auch nur ein Stück Fotokarton in der Farbe seiner Figur nehmen oder bringen lassen und dieses dann hochheben, wenn die Figur erwähnt wird. Je nachdem, wie offen man es gestalten möchte, kann man auch freie Wahl bei der Fotokartonfarbe lassen und sich dann überraschen lassen, in welchen Farben Maria, Josef etc. erscheinen werden. Wenn man länger Zeit einplanen möchte, kann man auch noch Material bereitstellen, um Köpfe (Fotokarton in verschiedenen Hauttönen) anzukleben oder beispielsweise mit buntem Tesapapier oder Buntstiften die Gewänder zu verzieren. Denkbar wäre auch, eine Ankommenszeit vor dem Gottesdienstbeginn zu gestalten, in der bereits eine Figur gebastelt werden kann. 
Es kann sinnvoll sein, dass in der ersten Reihe Personen sitzen, die je eine der Figuren gebastelt haben und sie zur Orientierung für die anderen Gottesdienstteilnehmer*innen, welche Figur gerade an der Reihe ist, hochhalten können.

Jesus schaut dich an

Nach der Erzählung wird eine Puppe herumgereicht, die in eine Kiste aus Stroh gelegt – und in einer Decke eingehüllt ist. Sie wird weitergegeben mit den Worten: »Jesus schaut dich an«. Nach Möglichkeit wird eine Puppe of Color ausgewählt, da Jesus als im Mittelmeerraum lebend, vermutlich nicht weiß –, sondern eine Person of Color war. Während das Jesuskind herumgereicht wird, wird gemeinsam »Ich steh an deiner Krippen hier« gesungen. Anschließend wird die Puppe in eine mit Stroh ausgelegte Krippe oder Kiste gelegt.

III. Erzählung

& Erzählung für Ältere, Erzählung für Jüngere

Sobald der Name einer Figur vorkommt (im Text unterstrichen), halten alle Teilnehmenden, die diese Figur haben, sie kurz hoch.

Maria und Josef auf dem Weg nach Bethlehem

Maria und Josef sind unterwegs. Sie sind auf dem Weg nach Bethlehem. Sie müssen nach Bethlehem, weil es einen Befehl gab von Kaiser Augustus: Im ganzen römischen Reich soll eine Volkszählung stattfinden. Das war, so erzählt man, die erste Volkszählung dieser Art. Alle sollten sich dort in Steuerlisten eintragen lassen, in ihrer Heimatstadt. Maria und Josef sind auf dem Weg nach Bethlehem, weil Josef aus Bethlehem kommt. Sie sind dafür aus Nazareth aufgebrochen. Josef ist ein Nachkomme von König David. Und David kam aus Bethlehem. Josef will sich zusammen mit Maria in Bethlehem eintragen lassen, denn die beiden sind verlobt. Und Maria und Josef erwarten ein Baby, Maria ist schwanger. Die Geburt rückt immer näher, Marias Bauch ist schon sehr rund. Und wie sie so auf dem Weg sind, merkt Maria es plötzlich und sagt: »Josef, es geht los mit der Geburt!« Doch alles war so voll in Bethlehem, so viele Leute sind unterwegs, niemand hat mehr Platz für Maria und Josef. In ihrer Not, da bringt Maria das Kind, Jesus, in einem Stall zur Welt. Und als Jesus geboren war, da hat Maria ihn in Windeln gewickelt und in eine Futterkrippe gelegt. Und Maria und Josefschauen ihren kleinen Jesus an: Voller Liebe. Sie haben ihn schon jetzt so unglaublich lieb! Ihn jetzt so zu sehen, war es wert gewesen, dass sie sich auf alles eingelassen haben, was so ungewiss gewesen war. 

Die Engel kündigen Jesus an

In der Gegend von Bethlehem, sind Hirten auf den Feldern. Sie halten Nachtwache, dass ihrer Herde nichts passiert. In ihrer Herde sind viele Schafe dabei. Immer mal wieder hört man ein Schaf blöken. Sonst ist die Nacht ruhig und still. Doch plötzlich ist da ein Engel bei ihnen, und es wird ganz hell. Die Hirten erschrecken: »Was ist denn hier los? Wieso ist es so hell in der Nacht?« Die Hirten zittern vor Angst. »Fürchtet euch nicht!«, sagt der Engel. »Fürchtet euch nicht, denn ich verkündige euch heute eine gute Nachricht, die dem ganzen Volk große Freude bereiten wird. Für euch ist heute der Retter geboren. In der Stadt Davids. Er ist Christus, der Herr. Und dies ist das Zeichen, an dem ihr das alles erkennt: Ihr werdet ein neugeborenes Kind finden. Es ist in Windeln gewickelt und liegt in einer Futterkrippe.« Und plötzlich ist da nicht mehr nur der ein Engel, sondern ganz viele Engel. Und alle Engel loben Gott. Sie rufen: »Gelobt sei Gott! Gottes Herrlichkeit erfüllt die Himmelshöhe! Gottes Frieden kommt auf die Erde zu den Menschen! Gott wendet sich den Menschen in Liebe zu!«

Die Hirten machen sich auf den Weg

Und dann sind die Engel plötzlich wieder weg. Und die Hirten sind wieder allein mit ihren Schafen. »Kommt, wir gehen nach Bethlehem«, sagen die Hirten zueinander. »Kommt, wir wollen sehen, was da passiert ist, wir wollen sehen, was wir von Gott gehört haben!« Die Hirten laufen so schnell, dass ihre Herzen ganz stark klopfen. Sie sind schon ganz aus der Puste, so schnell sind sie gelaufen. Und endlich sind sie da! Da sehen die Hirten: Da sind sie – Josef und Maria und da – das neugeborene Kind, in der Futterkrippe. Als die Hirten die drei so beieinander sehen – Maria, Josef und Jesus – da beginnen sie wild durcheinander zu erzählen: »Da war ein Engel – ja, ein Engel war bei uns – es war ganz hell! Und dann waren da ganz viele Engel.« Und die Hirten erzählen alles, was der Engel zu ihnen gesagt hat über das neugeborene Kind, über Jesus. Und alle, die hören, was die Hirten erzählen, staunen. Josef schaut ganz froh. Und Maria ist ganz aufmerksam. Sie merkt sich alle Worte, die die Hirten gesagt haben. Und Maria bewegt alle diese Worte in ihrem Herzen. Und die Hirten kehren wieder um, mit ihren Schafen. Und die Hirten preisen Gott und loben Gott. Dafür, was sie gehört haben und dafür, was sie gesehen haben. Diesen Tag werden sie nie wieder vergessen. Alles war so, wie der Engel es ihnen gesagt hatte. Und alle freuen sich: Maria und Josef und die Hirten mit ihren Schafen. Alle sind froh, dass Jesus geboren ist!

1. Mose 43 und 45,1–15

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

• Für diesen Sonntag ist sehr viel Text die Grundlage: Es werden viele Worte gewechselt, es gibt offene Fragen, Ungewissheit – fast als könnte der Erzähler der Josefgeschichte es selbst nicht recht glauben, dass hier noch eine Versöhnung möglich ist: Josef ist aufgewühlt, schickt die Brüder erst fort, will sie dann unbedingt sehen, verlässt den Raum, (prüft sie noch einmal, Kapitel 44, allerdings nicht in der Textauswahl), kommt und weint und lässt schließlich seine Fassade, die eh schon sehr bröckelt, fallen.
• Die Brüder stehen sprachlos da – und fürchten sich. Ob sie versöhnt sind? Ihnen wird wortreich vergeben – können sie das glauben und sich selbst auch vergeben? Josef scheint ganz ausgesöhnt zu sein, doch die Brüder brauchen noch die kommenden Kapitel (bzw. die Geschichte des kommenden Sonntags), um sich sicher zu fühlen.
• Die Mitarbeitenden sollten sich Zeit nehmen und einander von eigenen Erfahrungen erzählen, in denen Versöhnung gelang oder auch nicht – und warum. Wahrscheinlich sind sich alle einig: Schwere Verletzungen heilen nur langsam. 
• Die Mitarbeitenden können sich über die Frage austauschen:
  • Hilft mir mein Glaube, anderen zu verzeihen? (Wichtig dabei ist, dass mein Glaube an Gott nicht mit meiner Pflicht zur Vergebung gleichgesetzt wird. Manches ist so schwer, dass allein Gott es vergeben kann, ich aber vielleicht nicht.)

Zum Text / Zum Thema

• Für Josef ist die Versöhnung möglich, weil er viel Zeit hatte – anders als seine Brüder. Seit der ersten Reise der Brüder weiß Josef, dass sie wiederkommen werden. Er konnte nachdenken über alles, was war, und er konnte seine Brüder prüfen:
  • Werden sie Simeon retten? 
  • Werden sie das Geld wiederbringen bzw. Benjamin beschützen? 

Für Josef wiegt seine Liebe zu Benjamin schwerer als seine Verletzungen und Enttäuschungen. Hinzu kommt, dass Josef in seinem Glauben einen Sinn für die Vergangenheit gefunden hat: Gott hat den Weg geführt – und er macht auch Versöhnung möglich.

Die Kinder und der Text / das Thema

• Kinder können gut nachvollziehen, dass man geliebten Menschen auch Lügen und Betrug verzeihen kann – einfach weil man sie liebt. Gleichzeitig wird ihr Gerechtigkeitssinn ihnen vielleicht sagen, dass Josef die Brüder »zumindest ein bisschen« bestrafen müsste – oder dass sie sich ehrlich entschuldigen müssten. Vielleicht sind sie auch schon mit der Angst der Brüder, was geschehen wird, als Strafe zufrieden. In jedem Fall hat Josef ein sehr großes Herz. Nicht jedem Menschen ist das gleichermaßen geschenkt. 
• Die Geschichte darf auf keinen Fall so erzählt werden, als müssten alle Kinder sofort allen verzeihen, weil Gott das eben so wolle. Josef kann verzeihen und es kommt zu einem guten Ende. Die Kinder sollen sich darüber freuen – und bitte nicht mit einer moralischen Keule gezwungen werden, ebenso zu handeln.

II. Gestaltungshinweise 

Liturgische Elemente

Lieder

Wie ein Fest nach langer Trauer 
(KuS 542, EGplus 135, HuT 300);
Geht einer auf den andern zu (KKH 42);
Hab keine Angst (LHE 359)

Klage-Gebet (zu Beginn)

Gott, manche Kinder machen es mir schwer:
Sie sind gemein.
Manche Erwachsenen machen es mir schwer:
Sie sind ungerecht.
Es gibt Menschen, die mag ich einfach nicht.
Hilf mir, dass ich nicht auch 
gemein und ungerecht bin.
Hilf mir, dass ich Hilfe finde.
Hilf mir, dass ich Entschuldigungen 
annehmen kann, wenn es geht.
Darum bitte ich dich. Amen.

Segen

(Immer zwei Kinder stellen sich zusammen.) 
Mitarbeiter*in: Leg dem anderen Kind sanft die Hände auf den Kopf.
Gott schenke dir gute Gedanken des Friedens und der Versöhnung.
Leg die Hände auf die Schultern.
Gott sei dir nah, so dass du ihn spüren und ihm vertrauen kannst.
Leg die Hände auf beide Seiten der Oberarme. 
Gott mache dich stark, voller Vertrauen und Hoffnung.
(Rollen tauschen und für das zweite Kind wiederholen)

Kreative Umsetzung der Geschichte

Assoziationen

Ein blaues Tuch wird ausgebreitet. Die Kinder assoziieren frei, was ihnen dazu einfällt. Ein Teammitglied verbindet die Ideen mit dem Thema Versöhnung/Vergebung. Zum Beispiel:

• (Kinder:) Blau wie das Wasser … (Team) das allen Ärger und alle Wut wegwäscht.
• Blau wie der Himmel … der offen ist für eine neue Zukunft.
• Blau wie das Vertrauen, dass Gott alles gut machen kann.
• Blau wie eine Kuscheldecke … die wärmt und Sicherheit schenkt. 

Das Teammitglied schließt: »Blau ist in der Kirche auch oft die Farbe des Vertrauens und des Glaubens. Josef vertraut fest darauf, dass Gott für ein gutes Ende sorgen wird. Ob die Brüder das auch schon glauben können?«

Nun wird ein grünes Tuch neben das blaue gelegt. Die Kinder assoziieren wieder frei und ein Teammitglied schlägt den Bogen. Zum Beispiel:

• Grün wie eine Wiese … Neues kann wachsen. 
• Grün wie eine grüne Ampel … die Brüder und Josef können neu durchstarten. 
• Grün wie Wackelpudding … die Zukunft wird gut schmecken.

Das Teammitglied schließt: »Grün, so sagen viele, ist auch die Farbe der Hoffnung. Nach dem ganzen Streit hoffen alle auf Versöhnung. Hoffentlich wird die Hoffnung nicht enttäuscht.

Weben (für Ältere)

Die Farben Blau und Grün einweben. (Siehe hierzu Heft 2-2026)

III. Erzählung 

Erzählung für Jüngere

Bild 1

(= Bild vom vergangenen Sonntag)

Erinnert ihr euch? Was war in Ägypten passiert? (Ggf. ergänzen)

Bild 2

Josef war immer noch Berater in Ägypten. Simeon war immer noch im Gefängnis (schwarzes Tuch mit Simeon neben Josef). Und bei den Brüdern zu Hause war immer noch Hunger.
Jakob sagt zu seinen Söhnen: »Geht noch einmal nach Ägypten und kauft Korn für uns.« Da sagt einer der Brüder: »Nur, wenn Benjamin diesmal mit uns geht« (ersten Kegel an Tuchrand stellen). Aber Jakob antwortet: »Nein.«
Da sagt ein anderer Bruder: »Aber es muss sein« (zweiten Kegel an den Rand stellen). Jakob will nicht. Der dritte sagt: »Ohne Benjamin geht es nicht« (dritter Kegel). Der vierte: »Das will der feine Herr in Ägypten so« (vierter Kegel). »Genau. Ohne Benjamin dürfen wir nicht wiederkommen!« (fünfter Kegel). Der Vater weint: »Ich habe Josef verloren und Simeon – ich will nicht auch noch Benjamin verlieren!« Der sechste Bruder sagt: »Wir werden gut auf ihn aufpassen« (sechster Kegel). »Wir werden Benjamin wieder mit nach Hause bringen« (siebter Kegel). »Ja, wir kommen mit Korn und allen Brüdern zurück« (achter Kegel). »Bitte gib uns Benjamin mit« (neunter Kegel).
»Gut«, sagt Jakob endlich, »versprecht mir, dass ihr gut auf Benjamin achtet!«
Die Brüder versprechen: »Wir werden sehr auf ihn aufpassen.« (Eine kleine Kegelfigur vorsichtig im Kreis herumgeben. Jedes Kind kann sagen: »Wir passen sehr gut auf.« Anschließend diesen Kegel an Tuchrand stellen.)
So ziehen die Brüder los.

Bild 3

In Ägypten wollen sie Korn kaufen. Doch kaum sind sie angekommen, da bringen Soldaten sie in das Haus von Josef. 
Die Brüder haben Angst! »Warum sind wir hier im Haus des feinen Herrn?«, fragt einer (einen Kegel auf graues Dreieck legen). »Ob er auf uns ärgerlich ist?« (zweiter Kegel auf graues Dreieck). »Will er uns vielleicht auch ins Gefängnis werfen?« (dritter Kegel). »Wird er uns zu seinen Dienern machen?« (vierter Kegel). »Und wo ist Simeon?« (fünfter Kegel). 
Die Brüder haben große Angst. Was könnten sie noch denken? (Kinder antworten lassen und die weiteren Kegel stellen.)

Bild 4

Josef sieht seine Brüder wieder. Auch Benjamin. Da weint Josef. Er hat sie alle so sehr vermisst! Er ruft: »Ihr Brüder! Ich bin es!« (Chiffontuch von Joseffigur nehmen) »Erkennt ihr mich denn nicht? Ich bin Josef, euer Bruder!«
Da rennt Benjamin zu Josef (kleine Kegelfigur zu Josef stellen). 
Beide weinen vor Freude (Muggelsteine in Herzform um die beiden legen).
Und die Brüder? Sie wissen nicht, was sie sagen sollen. Was denkt ihr, was sie wohl fühlen? (Kinder antworten lassen)

Bild 5

Josef sagt: »Kommt zu mir« (Brüder-
kegel kreisförmig um Josef und Benjamin stellen). Auch Simeon soll kommen (Simeonkegel von schwarzem Tuch in Kreis stellen, schwarzes Tuch entfernen). Wir gehören zuammen. Ich vergebe euch (blaues Tuch um alle Kegel legen). Und ich verspreche euch: Es wird alles gut, weil Gott es so will« (grüne Dreiecke legen). 

(Fotos: Heidrun Viehweg)

Erzählung für Ältere

Benjamin soll hierbleiben

»Nein, Benjamin, du darfst nicht gehen!« Johanna hat Tränen in den Augen. »Hast du denn vergessen, wie hart dieser feine Herr aus Ägypten war? Simeon ist schon bei ihm im Gefängnis. Und nun will er dich auch noch haben. Du darfst da nicht hin!« Benjamin schnürt sein Kleiderbündel zusammen und nimmt seine Schwester in die Arme. »Unsere Brüder werden auf mich aufpassen. Ich komme zurück. Wir alle kommen zurück. Mit Simeon. Und mit Korn. Versprochen!« – »Wie kannst du dir da nur so sicher sein?« – »Weil Gott mit uns geht. Er wird uns beschützen.« Benjamin küsst sie auf die Wange, dann geht er nach draußen. 
Vor dem Zelt haben sich der Vater und die Brüder versammelt. Jakob segnet seine Söhne und dann sie ziehen sie in einer großen Karawane davon. Sie haben Geschenk für den feinen Herrn in Ägypten dabei. Und viel Geld. 

In Ägypten

Nach vielen Tagen kommen sie endlich in Ägypten an. Und dann erreichen sie auch die Stadt, in der der feiner Herr wohnt. Sie ist wunderschön! Benjamin schaut sich staunend um. Fast vergisst er, warum sie hier sind. Alles ist hier groß und so sauber. Hier scheint niemand Hunger zu haben oder Durst. Dieser feine Herr, von dem die Brüder erzählt haben, muss ein guter Verwalter sein.

Ungewissheit

»Da sind die riesigen Kornkammern«, sagt Ruben und steigt von seinem Esel. »Wartet hier.« Ruben verschwindet im Haus daneben. Wenig später kommt er zitternd wieder heraus. Er wird von einem Trupp Soldaten begleitet. »Folgt uns!«, sagen die Soldaten. Nicht nur Benjamin hat Angst. Was ist geschehen?
Die Soldaten bringen die Brüder zu einem großen, schönen Haus. Dort führen sie sie in einen großen Saal. »Wartet hier«, sagen sie, »der Herr wird bald kommen.«
Als die Soldaten weg sind, reden alle durcheinander: »Was passiert hier?« – »Kommen wir jetzt alle ins Gefängnis?« – »Werden wir Sklaven des feinen Herrn?« – »Warum wurden wir eigentlich hierher gebracht?« Keiner weiß, was los ist, und alle haben Angst.

Was ist hier los?

(Zu den Kindern) Wisst ihr denn, was los ist? Wir wissen ja, dass dieser feine Herr, vor dem die Brüder solche Angst haben, dass das Josef ist. Was meint ihr: Was hat Josef vor? Warum hat er die Brüder in sein Haus bringen lassen? (Kinder antworten) 

Geschenke für den feinen Herrn

Da geht die Tür geht auf, und Josef kommt herein. Immer noch so gekleidet, dass die Brüder ihn nicht erkennen. Jetzt wird es spannend. Was wird geschehen?
»Herr«, stammelt Ruben, »wir bringen euch Geschenke von unserem Vater.« – »Lebt er noch?«, fragt der feine Herr. »Ja«, antwortet Ruben stotternd, »er lebt. Und er schickt euch Geschenke und Geld. Letztes Mal muss es wohl ein Versehen gegeben haben, denn als wir zu Hause ankamen, haben wir das ganze Geld, das wir für das Korn bezahlt haben, in unseren Kornsäcken gefunden. Das war aber nicht unsere Schuld! Wirklich nicht, Herr. Wir …« – »Und das hier«, unterbricht ihn der feine Herr und deutet auf Benjamin, »ist wohl euer jüngster Bruder.« Benjamin sieht, wie der Herr auf ihn zukommt, ihm eine Hand auf die Schulter legt und ihn anschaut. 
Benjamin braucht einen Augenblick, um dessen Blick zu erwidern, denn auch er hat Angst. Doch Benjamin ist sich nicht sicher, ob er richtig sieht. Weint der feine Herr etwa? Benjamin versteht gar nichts mehr. 
Endlich sagt Ruben: »Ja, Herr, das ist unser Bruder Benjamin.« Da geht der feine Herr eilig und ohne ein Wort zu sagen hinaus. 
»Was bedeutet das alles«, fragt Benjamin und schaut seine Brüder an. »Warum hat er mich so angeschaut? Und warum ist er dann verschwunden? Und was ist mit Simeon?« – »Das wird nicht gut ausgehen«, murmelt Ruben. Doch alle haben es gehört. Und Benjamin hat Angst. Große Angst.

Josef gibt sich zu erkennen

Plötzlich wird die Tür aufgerissen. Benjamin ist sich sicher: Jetzt stürmen Soldaten herein und nehmen sie mit. 
Doch es ist der feine Herr. Er stürzt auf Benjamin zu, schließt ihn in die Arme und weint herzzerreißend. Schließlich sagt er: »Ich bin es! Ich bin Josef, euer Bruder!«

Josef lebt!

Josef? Benjamin kann es nicht glauben. Die Kleidung ist so ganz anders als bei ihnen zu Hause. Das Gesicht schon alt.Benjamin kann sich nicht mehr wirklich an seinen Bruder Josef erinnern … aber etwas sagt ihm, dass dieser Mann die Wahrheit sagt. Auch Benjamin weint. Josef lebt. Gott sei Dank!

Auch der Vater soll nach Ägypten kommen

»Brüder, ich bin es wirklich«, wendet sich Josef nun auch wieder an die anderen. »Ich bin so froh, euch wiederzusehen! Kommt, ich will jeden einzelnen von euch umarmen. Und ich will, dass ihr unseren Vater hierher nach Ägypten holt. Und alle anderen auch! Bringt die ganze große Familie her. Ach, ich bin so glücklich!« 
Benjamin und Josef weinen vor Glück. Und die Brüder? Sie wissen nicht, was sie fühlen sollen. Denn sie wissen noch genau, was sie damals mit Josef gemacht haben.

1. Mose 45,25–46,1; 50,15–21

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

• Alle bekommen mehrere Zettel und einen Stift. Ein Teammitglied liest die unten stehenden Sätze vor, und alle notieren, was ihnen spontan dazu einfällt. Für jeden Gedanken (nur Stichworte!, die nicht vorgelesen werden) ein neues Blatt und nach jedem Satz Zeit lassen:
  • Das wird nie wieder gut! 
  • Das kann ich nie verzeihen!
  • Da kann man ganz bestimmt nichts mehr machen – die werden sich immer hassen.
• Die Zettel werden in eine Schachtel gelegt.
• Ein Teammitglied liest (in Anlehnung an Bonhoeffers Glaubensbekenntnis) vor: »Gott kann und will aus allem, auch aus dem Bösesten, Gutes entstehen lassen.« Anschließend Austausch darüber, ob und warum sie/er das glauben kann bzw. möchte.

Zum Text / Zum Thema

• Josef sieht seinen Vater wieder, und die Familie lebt glücklich zusammen – ganze 17 Jahre lang. Aber mit dem Tod von Vater Jakob kommen alte Ängste wieder hoch: Die Brüder fragen sich, ob Josefs Vergebung vielleicht nur dem Vater zuliebe geschehen ist. Ohne den Schutz ihres Vaters kommen sie ängstlich zu Josef und erzählen von Jakobs letzten Worten, in denen er Josef noch einmal um Vergebung für die Brüder gebeten habe. (Ob das wirklich so war oder wieder eine Geschichte der Brüder, um die eigene Haut zu retten, wissen wir nicht.
• Ganz klar und unmissverständlich aber sagt Josef noch einmal, worauf er vertraut: auf Gottes Gegenwart. Gott hat aus dem bösen Plan der Brüder etwas Gutes gemacht. Mag sein, dass Josef und seine Brüder sich die gegenseitigen Verletzungen nicht völlig vergeben und sicher nicht vergessen – die heilsame Lösung der Bibel aber lautet: Sie legen das Ende von Streit, Eifersucht, Hass und Gewalt in Gottes Hand. Und sie beginnen, zusammen und getröstet die Zukunft zu bauen. Im Vertrauen auf Gott, der die Liebe ist, ist sogar nach vielen Jahren Hass und Streit Versöhnung möglich. Selbst dann, wenn die Menschen nicht (mehr) daran glauben können.

Die Kinder und der Text / das Thema

• In Kita und Schule wird sehr schnell von den Kindern verlangt: »Entschuldige dich.« Und dann im Gegenzug eine Annahme: »Alles gut.« Das kann sehr schnell zu einem Automatismus werden, den niemand wirklich ernst meint.
• Es ist wichtig, dass die Kinder verstehen: Es ist nicht leicht zu vergeben – und niemand kann dazu gezwungen werden.
• Und es ist wunderschön, wenn Vergebung wirklich gelingt – dann kann Neues wachsen, das allen Beteiligten guttut.

Wenn die Kinder sich an der Versöhnung freuen, sollten sich alle Erwachsenen mitfreuen. Wenn die Kinder zweifeln, ob das wirklich »so schnell« gehen kann (denn für sie sind ja nicht mehrere Jahre vergangen, sondern nur weniger Wochen) sollten wir ihren Zweifel ernst nehmen und auch so stehenlassen. Wichtig ist in jedem Fall die Zusage: Gottes Liebe ist größer als aller Streit. Das ist wirklich wunderbar!

II. Gestaltungshinweise 

Liturgische Elemente

Lieder

Hinneh ma tov 
(LHE 269, HuT 263, LJ 472, EGplus 85);
Wo die Liebe wohnt, blüht das Leben auf 
(LHE 222);
Wie ein Fest nach langer Trauer 
(KuS 542, EGplus 135, HuT 300);
Unter uns, Gott, bricht sich der Friede Bahn (LHE 292);
Wo Menschen sich vergessen 
(KuS 506, Wwdl 93, HuT 332, EGplus 75);
Halte zu mir, guter Gott (vor allem Strophe 2; KuS 456, KKL 328, EGplus 146, MKL1 52)

Konfetti-Segen

Für den fröhlichen Abschluss dieser Reihe:
Alle Kinder stehen im Kreis. 
Gott, dessen Gegenwart allen Streit besiegen kann, 
lasse seine Liebe auf dich regnen.
(eine Hand Konfetti werfen)
Jesus, der als Bruder an deiner Seite steht,
lasse seine Liebe auf dich regnen.
(eine zweite Hand Konfetti werfen)
Die Kraft des Heiligen Geistes, die Mut zur Versöhnung schenkt,
lasse ihre Liebe auf dich regnen.
(eine dritte Hand Konfetti werfen)

Kreative Umsetzung der Geschichte

Weben (für Ältere)

Die Farben Rot und Gelb einweben. (Siehe hierzu Heft 2-2026)

Assoziieren

Vor allem die Jüngeren können nach der Geschichte schnell assoziieren: Das Rot steht für die Liebe, die gewonnen hat gegen allen Streit und alle Verletzung. Das Gelb steht für Gott, dessen Gegenwart alles zu einem guten Ende geführt hat.

Vergleich

Mit älteren Kindern/(Vor-)Konfirmand*innen kann am Ende der Einheit noch dieser wunderschöne Vergleich verwendt werden: Das Leben gibt uns helle und dunkle Zeiten, aber wir sind zu allen Zeiten gehalten von Gottes Gegenwart. Gott ist wie ein Rahmen, der unser Leben von allen Seiten umschließt und hält.

Freudenfest

An diesem Sonntag muss auch unbedingt ausgiebig ein Freudenfest der versöhnten Familie gefeiert werden: Es gibt leckere Kleinigkeiten und Tanz. Besonders gut eignet sich dazu der »Jerusalema«-Tanz (ein Lied in Zulu, das den Frieden und die Liebe im himmlischen Jerusalem besingt): Voller Energie kann man dazu tanzen; gerne in der kraftvollen Originalchoreografie (siehe Internet) oder im freien Tanz.

Sack voller Kostbarkeiten

Sehr schön ist es, wenn die Mitarbeitenden jedem Kind zum Abschluss einen »Sack voller Kostbarkeiten« mitgeben: kleine Beutelchen, die gefüllt sind mit bunten Muggelsteinen aus der Geschichte oder Süßigkeiten vom Fest oder beidem.

III. Erzählung

Erzählung für Jüngere

Bild 1

Josef war in Ägypten (Josefkegel in die Mitte der Decke stellen, gelbes Dreieck hinter Josef legen). Und Gott war ihm immer nah (brennende Kerze dazustellen). 
Josef schickt seine Brüder los: »Los, geht nach Hause! Holt unseren Vater Jakob und die ganze Familie. Alle sollen hierher nach Ägypten kommen. Ich will für euch sorgen.« (Kindern nacheinander je einen der 11 Brüderkegel geben und jeweils sagen: »Los, geh nach Hause! Hol Vater her!«)
Und Josef gibt ihnen Reichtümer mit – sehr viele! Kisten voll mit wunderschönen Dingen und Essen und Kostbarkeiten. Was meint ihr: Was wird da wohl alles dabeigewesen sein? (Kinder antworten lassen; bei jeder Antwort einige Muggelsteine oder Holzplättchen o. ä. geben.)

Bild 2

Und so kommen die Brüder zu Hause an. Sie rufen: »Vater, schau! Wir haben Kostbarkeiten, Reichtümer dabei!« (Kind legt Muggelsteine/Holzplättchen an den Rand des Tuches und stellt den Kegel dazu. Dazu nennt er eines der eben gesammelten Reichtümer. Das so lange machen, bis alle 11 Brüderkegel mit Muggelsteinen am Rand stehen). 
Die Brüder sind ganz aufgeregt, als sie weitersprechen: »Vater, der feine Herr dort in Ägypten – das ist unser Bruder Josef!« – »Nein«, sagt Jakob und schaut traurig, »das kann nicht sein, Josef ist tot.« – »Es ist unser Bruder, dein Sohn. Es ist Josef. Und er lädt uns ein, zu ihm zu kommen.« – »Josef lebt?« Jakob kann es kaum glauben. »Wie kann das sein?«
(Stille Post: Dem ersten Kind ins Ohr flüstern: »Das war Gott.« Danach reihum immer weitersagen. Das letzte Kind sagt es laut:) Das war Gott!

Bild 3

Jakob will sofort los. Er will Josef sehen.Und sie ziehen los. Den weiten Weg. Zurück zu Josef. (Einen Kegel nach dem anderen um Josef stellen.) Und Jakob ist dabei (einen letzten Kegel nah zu Josef stellen).

Bild 4

Und nun ist alles gut. Alles ist gut. 
Sie sind zusammen, niemand ist allein. Niemand hat Hunger. Und niemand ist mehr böse auf den anderen. Wie gefällt euch das? (Antworten der Kinder sammeln, nicht bewerten.)
Ein richtiges kleines Wunder ist da geschehen. Willst du wissen, wie es möglich war, dass alle sich versöhnen?
(Erneut Stille Post: »Das war Gott.« Letztes Kind sagt laut:) Das war Gott!
Ja, Gott war immer nah. 
(Eine dritte Runde Stille Post: »Das war Liebe.« Letztes Kind sagt laut:) Das war Liebe!
Ja, das war Liebe. Sie war stärker als aller Streit und alle Verletzung. Sie war wertvoller als alle Reichtümer.
(Die Kinder einladen, mit den Plättchen ein großes Herz um die Figuren zu legen)
So erzählt die Bibel von Josef und seinen Brüdern: Am Ende war alles gut. Kein Streit. Kein Ärger. Genug für alle. Die Liebe hat gewonnen. Und Gott war immer nah.

Erzählung für Ältere

Nur ein Traum?

Johanna hört im Schlaf Musik. Sie lächelt. Im Traum sieht sie, wie ihr Bruder Benjamin zusammen mit den anderen Brüdern wieder nach Hause kommt. Mit viel Korn, damit sie endlich wieder Brot backen können. Was für ein schöner Traum!

Eine Karawane kommt

Plötzlich setzt sich Johanna in ihrem Lager auf. Sie ist wach. Sie träumt nicht mehr. Aber diese Musik ist immer noch da. Sie geht aus dem Zelt und sucht den Horizont ab. Woher kommt nur diese Musik? Und da sieht sie etwas: Eine große Staubwolke nähert sich dem Lager. Und je länger Johanna hinschaut, desto deutlicher erkennt sie es: Da kommt eine Karawane. »Wacht auf!«, ruft sie. »Wacht alle schnell auf! Da kommt eine Karawane!« – »Sei ruhig, Joahanna. Es ist immer noch Dürre, im ganzen Land herrscht Hunger und in den Nachbarländern ebenso. Es gibt schon lange keine Karawanen mehr.« – »Schau doch! Schaut da drüben. Und hört doch: Es ist sogar eine Karawane mit Musik.«
Das Lager erwacht. Alle stehen staunend vor den Zelten. Tatsächlich: Es nähert sich ein großer Zug von Kamelen und Eseln und Wagen. Gut gekleidete Herren begleiten den Zug und Musikanten. Die Tiere sind beladen mit großen Paketen.

Kein Geld!

»Komm wieder ins Zelt, Johanna«, zischt eine der älteren Frauen. »Du weißt genau, dass wir kein Geld haben, um von diesen reichen Kaufleuten etwas zu kaufen. Weiß Gott, woher ihr Reichtum kommt, doch wir werden nicht Teil daran haben.«

Benjamin ist wieder da

Plötzlich löst sich einer der Reiter aus der Karawane und galoppiert auf Johanna zu. Sie wundert sich – schaut – und schlägt sich die Hand vor den Mund. Kann das sein? Das kann doch nicht sein! Dieser feine Herr dort mit dem kostbaren Gewand, das ist ihr Bruder Benjamin!
»Johanna! Johanna, wir sind wieder da!« Benjamin sitzt ab und rennt ihr entgegen, nimmt sie fest in die Arme und weint vor Freude.

Woher dieser Reichtum?

»Benjamin«, stottert Johanna, »was ist denn geschehen? Woher dieser ganze Reichtum?« – »Von Josef«, lächelt Benjamin. »Josef?« Johanna kann es nicht glauben. Josef, der Bruder, der von den anderen verkauft wurde? Der Bruder, von dem Vater Jakob denkt, dass er schon lange tot ist? Wie kann denn Josef …?

Josef lebt

»Josef ist nicht tot«, Benjamin schaut ihr fest in die Augen. »Josef lebt. Denk nur: Er ist der feine Herr, der in Ägypten all die Reichtümer des Pharaos verwaltet. Und er will, dass wir zu ihm kommen. Wir alle!« – »Zu ihm kommen? Wohin denn?« – »Nach Ägypten! Wir alle, Vater und du und alle unsere Geschwister mit ihren Familien. Wir dürfen zu Josef gehen und in Ägypten wohnen. Du wirst auch wunderbare Kleider bekommen. Und Essen, Johanna, so viel Essen! Es wird uns allen gut gehen. Josef wird für uns sorgen!« – »Aber – wie kann das denn sein?« – »Das war Gottes Plan. Unsere Brüder haben Josef verkauft, weil sie ihn los sein wollten. Sie waren so eifersüchtig auf ihn. Aber Gott wollte, dass Josef nach Ägypten kommt, um jetzt für uns alle zu sorgen.«
Johanna ist sprachlos. »Wie kann Josef verzeihen, was die Brüder ihm angetan haben?« Johanna kann nicht glauben, dass Josef so ein großes Herz hat. Dass er so viel verzeihen kann. Und dass es für ihre Familie gut ausgehen kann. 

Nach Ägypten

Schon bald danach bricht das ganze Lager auf. Vater Jakob hat es so beschlossen: Sie ziehen alle nach Ägypten.
Jeden Tag beruhigt Benjamin seine Schwester Johanna. Er sagt: »Alles wird gut.« Doch Johanna hat nach wie vor Angst. Sie kann einfach nicht glauben, dass Josef wirklich alles verzeihen konnte.

17 Jahre später

17 lange Jahre vergehen. Johanna ist erwachsen. Sie hat eine eigene Familie. Und dann passiert es: Jakob, der Vater, stirbt. Alle weinen, trösten sich, nehmen sich in den Arm. Johanna ist traurig – und die alte Angst ist wieder da: »Jetzt, wo Vater tot ist, wird Josef doch noch Rache nehmen«, flüstert sie Ruben zu. »Ich glaube immer noch nicht, dass er euch Brüdern verziehen hat.« Ruben steht auf. »Ich werde zu Josef gehen«, sagt er. »Ich komme mit«, sagt Johanna. »Ich komme ebenfalls mit«, sagt Benjamin.

Keine Rache

Als sie vor Josef stehen, fällt Ruben zu Boden. »Josef, unser Vater ist tot. Bitte, hab weiterhin Erbarmen mit uns. Wir hoffen, du hast uns wirklich verziehen, was wir dir Böses getan haben. Bitte, übe keine Rache an uns, jetzt, wo Vater tot ist. Bestimmt hätte er das nicht gewollt.«
Josef steht auf: »Ich habe euch verziehen. Schon vor langer Zeit. Wir sind hier, weil Gott auf uns aufpasst. Habt keine Angst. Jetzt nicht und auch später nicht.« Josef nimmt Ruben in die Arme.

Alles ist gut

Johanna fällt Benjamin in die Arme. »Ich habe es dir gesagt«, flüstert Benjamin. »Josef hat ein großes Herz und einen großen Glauben!« – »Ich konnte es nicht glauben«, flüstert Johanna glücklich. »Aber jetzt endlich glaube ich es doch. Wie schön. Alles ist gut. Traumhaft schön!«