26.11.2023 Wer ist bei mir? – Du, Gott!

Einheit | Erzählung (für Ältere)
Einheit | Erzählung (für Ältere)

26.11.2023 Wer ist bei mir? – Du, Gott!

Enthalten in:
Materialart: Erzählung (für Ältere)
Themen: Psalmen, Vertrauen
Heft: Ev. KiKi 2023 / 4
Zeitbedarf: - Min.
Bibelstelle: Psalm 23,1-23,4 anzeigen
Bibelstelle
Psalm 23,1-23,4

23

Der gute Hirte

1Ein Psalm Davids.

Der Herr ist mein Hirte,

mir wird nichts mangeln.

2Er weidet mich auf einer grünen Aue

und führet mich zum frischen Wasser.

3Er erquicket meine Seele.

Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

4Und ob ich schon wanderte im finstern Tal,

fürchte ich kein Unglück;

denn du bist bei mir,

dein Stecken und Stab trösten mich.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.

Du bist nicht angemeldet. Bitte melde dich an um Inhalte zu speichern und herunterzuladen. Jetzt anmelden / registrieren

Der Psalm 23 ist vermutlich der Psalm, den viele von uns als Kinder auswendig lernen durften (mussten?) und der uns heute noch sehr vertraut und geläufig ist. Wenn wir Worte wie »erquicket« oder »Stecken und Stab« hören, denken wir vielleicht automatisch an die entsprechenden Verse aus dem Psalm.

Vorschau:

Psalm 23,1–4

I. Grundgedanken

Zugänge für den ­Vorbereitungskreis

    • Der Psalm 23 ist vermutlich der Psalm, den viele von uns als Kinder auswendig lernen durften (mussten?) und der uns heute noch sehr vertraut und geläufig ist. Wenn wir Worte wie »erquicket« oder »Stecken und Stab« hören, denken wir vielleicht automatisch an die entsprechenden Verse aus dem Psalm. Denn ansonsten kommen sie in unserem Alltag nur noch selten vor. Wie fühlt es sich also an, die Inhalte des Psalms in anderen Worten zu hören?

Hier nun Psalm 23 in der Übersetzung der Volxbibel lesen.

    • Folgende Fragen können sich daran anschließen:
        • Was ist mein erster Eindruck/Gedanke?

        • Wie geht es mir mit dieser Übersetzung?

        • Welche verwendeten Worte kenne ich/kenne ich nicht?

        • Wo hätte ich andere Wörter/Formulierungen verwendet?

        • Welche Inhalte gehen in dieser Übersetzung für mich verloren?

        • In welchem Verhältnis stehen für mich Inhalt und Formulierung?

        • Würde ich diese Übersetzung auswendig lernen wollen?

███▌█ ██▌ █████

████

▌▌ █████████████

████
████████ ████ ███ █████████▌▌███████▌█
████
  • ███ ███▌█ ██ ▌█▌ █████▌▌▌██ ███ ███▌█▌ ███ █▌█▌█ ███ ███ █▌█ █▌████ ███████▌█ ▌█████ ████▌██ █████▌████ ███ ███ ███ ███▌█ ████ ████ ███▌███▌ ███ ██▌████▌█ ▌█▌▌ ████ █▌█ ███▌█ █▌█ ██████▌███▌██ ████ ███▌█████ ███ █▌████ ██████▌ ██████ █▌█ █▌█▌▌█▌██▌ ██▌███▌▌███ ██ █▌█ ██▌███████████ █████ ███ ███ ███▌█▌ ████ ██████▌██ ██████ █▌█ ▌█ ███████ █▌▌▌██ ███ ████ ██▌▌██ ███▌ █▌█ ████▌▌ ██ █▌██ █▌██ ██▌ █▌█ ▌███▌▌█ ███ ███▌██ ▌█ ███████ ███▌██ ██ █████████
████

█▌██ ███ ███▌█ ██ ▌█ ███ ███████▌████ ███ ██▌██▌██▌ ▌████▌██

████
  • ██▌█████ ██████ ███████ █▌██ █████ █████▌▌█████▌█
    • ███ ▌█▌ ██▌█ ███▌██ █▌█████████████████
    • ████
    • █▌█ ███▌ ██ █▌█ █▌▌ █▌████ ███████▌███████
    • ████
    • ██▌███ ████████▌██ ███▌█ █████ ▌████████ ▌██ █▌██▌█
    • ████
    • ██ ███▌▌█ ▌██ ██████ ████▌████████▌▌███████ ████████▌█
    • ████
    • ██▌███ ▌███▌▌█ █████ ▌█ █▌████ ███████▌████ ████ █▌██ ███▌█████
    • ████
    • ▌█ ██▌████ ██████▌▌█▌█ █▌████ ████ █▌██ ▌███▌▌ ███ █████▌▌██████
    • ████
    • ██████ ▌██ █▌███ ███████▌████ ███████▌█ ▌█████ ██▌▌███
████
███ ███▌ █ ███ █████
████
  • ███ ███ ███▌█ ██ ██████▌████ ██▌▌ ▌█▌ ▌█ ███ ████▌██▌█ █▌██ █████▌ █▌█ █████ ███████ ███▌▌▌▌ ███ ███ ██████▌█████ ██████ ▌████▌ █▌██ █████▌ ███▌█ ███▌█ ███ ███▌███ █▌█ ████ ███▌█ ███▌█ ████ ███▌███ ▌████▌██
  • ████
  • ██ ████ ██ ▌█████ █▌██ ███▌█ █▌█▌█ ████▌▌█▌██ ██ ███▌██ █████ ████████▌ █▌████ █▌████ █████▌ ██ ▌█ ████▌██▌██▌ ████▌█ █▌▌██▌▌████▌ ▌█ █████ ██ █▌██ █▌████ ██▌█ ████▌ ████ ██▌▌ ██▌ ▌██ ▌█▌▌ ██████████ ██▌█ █████ █▌▌ ██▌▌█▌█▌ ███ ██████████▌▌███ ██▌████ ███ ██▌▌▌█▌██▌ █▌█ █▌█ ███ █▌██████▌▌██ █████▌████ █████ ████▌█ ███▌▌ ███▌█ ████▌█ █████ ██ ███████ ███▌██▌███ ██▌ █████████ ███ ████ ██ █████▌█ ▌█ ▌▌████ ███▌█████▌ ████ ██▌▌ ██▌ ▌██ ▌█▌▌ █▌████ ███▌█████ █▌██ ▌█ ███ ███▌████▌██ ███ ████████ ███████▌▌ ██▌▌▌ ██ █▌█▌ ██▌ █▌█▌█
  • ████
  • ███ █▌██████▌▌███▌███▌ █▌████ █████ ▌█▌ █▌██ █▌█ ██▌███▌ ███ █▌█ ▌█▌█▌█ █████ ██ ████▌████▌ ███████ ██ ▌█▌█▌█ █████ ██ █▌█ ██████ ██▌▌██ █▌██▌ ▌█ ███ ██ ███ ██████▌██▌▌ ██▌ ███ ██ ██▌█▌ ███▌██▌▌███ █▌█ █▌███ ██████ ███ ███ █████▌ ████▌ ██▌▌▌ ██ █▌█▌ ██▌ ███▌██
████
█▌█ █▌████ ███ ███ ███▌ ██████ █████
████
  • █▌█ ██████▌ ████ ██▌▌ ██▌ ███ ▌█▌▌ █████▌█ ███ █▌█████ █████▌▌▌██ ████████▌█▌▌██ ██████▌ ██▌█ █████▌██▌███ ██▌▌ ███ ▌█▌█▌██ █▌██████▌▌███▌███▌█▌ █▌███ ██████ ████ ████ ████ ██████▌███ ███ ▌█ █▌█ ███▌█████ █████████▌█▌ ███▌▌▌ ████ █▌█▌██ ███████████ ████ ██████▌ █▌▌ █▌▌██ ███ ███▌██▌ ████ ██ ██▌▌████▌ █▌█ █▌████ ████ █▌████ ███▌█████ ▌███ █▌█████ ███▌█ █▌████ ██ ▌█████▌
████

▌▌▌ ███▌█▌▌█████▌███▌██

████
████▌▌██ ████▌████ ███ █████▌██▌█
████
████ ███ █████▌██▌█
████

████ █▌█ █████████
█▌█ ███▌███ ███ ███████ ██████ ███ ██████▌██ ███████▌▌█▌▌ █▌█ █▌████ ██▌██ ███ █████▌███ █▌█ ███ ███ █▌████ █▌█ ███ █▌█ █▌███▌█ ███ ███████ ██▌ ██▌██ ██████ █▌█ ██▌▌███████▌
█▌█▌█ ███▌████ █▌██████ █▌████ █▌██ ▌█ █████████ ███████ ███ ████ ▌█ ████▌█▌▌▌█████ ███▌█▌████████ ████ ▌█ ▌█▌████▌▌
█▌█ ██████ ███████ ████ █▌██▌▌███ ███▌█▌▌█▌ ██████ █▌▌ █▌ █▌ ██▌▌█▌ ███▌██ ███████▌▌█▌ ███▌███████▌████▌

████

████ █▌█ ██▌▌████
█▌█ █▌███▌█▌ █▌█ █▌█ ██▌▌████ ▌█ █████ ███ █████▌██▌█ ███▌█▌▌▌ █████▌ ██████ ████▌████ ██████ ███▌█▌▌█▌▌██
█▌█ █▌█▌███ ███████ █▌█ ██████ █▌██▌████ ██▌ ████ ██████ █▌█ ████████████▌██
█████████ ██████ █▌██ █▌▌██▌ ████ ██████ █▌███▌█ ████████▌ ██████▌ ██ ███████ █▌█ ██████ ███ █▌█▌███ ████▌████ █▌▌ ███ ███▌██ ███ ███████ ███ █▌███ ███████ ██▌██ ████████ ██▌█▌██
██▌▌███ ████▌▌██ ▌████ █▌██ █▌▌▌██████ ██▌███▌██ █▌████▌ █████▌▌██▌▌████▌ ████ ▌▌▌█▌ █▌███ █████▌█▌██▌████ ████ █████▌▌██████ ▌█ █▌█████▌███████ ██████████▌ ██████▌

████
███ █████████ █▌██
████

███▌███████▌█ █████ ██▌█ █▌█▌███

████

███▌█████▌█▌ █▌▌ ██ █████▌▌████ ██▌▌██ ███ █▌█████▌ █▌██▌ ▌█▌██▌ ███ ███ ████ ▌█████ ████ ██████ ██▌██▌▌█ ██████ ▌▌▌

████
████

█████▌ █ █ █▌█ ██ ███ █▌██ ███ ██ ██▌ ▌█ ███ █▌███▌██
███▌▌▌██▌ ████

████

███▌███▌███▌██ █████▌█ ████

████

███ ███▌█ ██ ▌█ ████▌█▌ ███ █▌█▌████▌▌▌██▌ █▌███ █████ ███ ██████████ ██ ▌▌▌ ██ ███▌███▌██ ▌█ ██▌

████
████

███ █▌██▌█████▌▌▌██▌▌ ███

████

▌████▌████▌███▌██

████

▌▌▌▌ ██████▌███

████

██████▌███ ████ ████████

████

██▌█▌█ █████ ████ ▌██ ████ █▌█ █████▌██▌█ ███ ████▌ ███ █▌█▌███ █████▌ ██████▌▌▌ ████ ███ ▌█ █▌█ ████ ████▌▌██ ███ ███ ██ ████ █▌▌█▌█▌ ████ ███ █▌█▌█ ██▌ ▌██ ██████▌ ███ ████████▌ ███ █▌█▌█ ██▌ ████ ██▌█████ ███ ████ ██▌ █▌██ ████ ███▌ ██ ▌██ ████████▌▌▌ ██ ██████ █▌█ ██▌███ ██ ███ ███████ ███████ ███████▌██

████
████ ▌█▌ █▌████ ██▌
████

██████▌ ██ █▌█▌ ██ ▌█ █▌████▌██ █▌█ ███████ ██████ ██████ █▌██ █▌██▌█▌ ████████▌▌ ███ ▌█▌ ████▌██▌▌██ ████ ████ ▌█▌ █▌█▌ ██ █████▌ ██ ██▌██ █████▌██▌█ ██ ██████▌██▌ ██ ███▌ █▌█████ ███▌ ████▌█ █▌█▌█ ██▌ █▌██ ████████▌██ ████ ████▌ ██ █▌██ █▌██ ███▌██ ████ █▌▌ ████ █████████ ██▌████ ████ ███ ▌██▌ █▌██ █▌█▌ █▌██▌█▌▌██ █▌▌██▌ ▌██ █▌█ █▌█▌███ ███▌██ █████▌▌██▌▌██ ███ █▌█ ████▌ ████▌▌█ ████▌██ ██ ▌█▌ ██▌██ ██████▌█ █▌██▌ ████ ████▌ ██ ████▌ ████▌ ▌██ ███ █▌██ ████▌██▌▌██ ███ ██▌██ ███ █▌█ █▌█▌███ ████▌████ ██▌██▌██▌ ███▌ ████▌ ████ ███ █▌█ █▌██████ █████▌▌█▌ ████ ██▌█ █▌█▌█ ██▌ █▌██ ████████▌████

████
███ █▌█▌███▌██
████

████▌█ █▌█▌████▌ ████▌ █▌██▌ ██▌█▌ ███ █▌████ ██████ █▌▌ ███ ▌█████ █▌██▌ ███ ▌████ ██ ████ ███▌████▌███ ███ ████▌ ███████▌ ██▌███▌█▌ ████▌ ███ █▌█▌█ ██▌ ████▌▌██ █▌███ ███████▌ ▌█████ █▌███▌ ███ ██ ▌████ ██▌ █▌██ ▌████▌▌ ███ ████▌ ███ ████ █▌██▌

████
███ █▌█▌█ ▌█▌ ▌████ ████ █▌█ ██████ ██
████

█▌██ ▌███▌▌ ███▌██▌ ▌██ ███ ██▌███ █▌█▌██▌ ▌██ ████ ████▌▌████▌ ██ ▌██ █▌▌▌▌ ███ █▌█ ▌████ █████████▌ ███ ██▌████ █▌███ ▌██ ▌█████ █████▌█▌██ ████ ████▌ █▌█ █████████▌ ██ ███ ███▌▌ ██▌██ ████ █▌██ ████ ███▌ ███████▌ ███ █████▌ █▌██ ▌█▌ ███ ████ ████ █████████ ██▌██ ███ ██████▌ ███ ██▌ ███ █▌█▌█ ████ ███ █████████▌▌██ ████ █▌████▌ ██▌██ ██▌██ ███████▌▌██ ▌█ ████ ███▌ █████ ████ ██▌ █▌█ ██▌█ ████▌ █████ ███ ███▌█ ██▌████▌ ██▌████▌██▌ █▌██ █████▌▌▌██▌ ███████ ███ ████▌███▌ █▌██ █████▌▌ █▌█▌██ █▌███ ███████ █▌███▌ ████▌█▌ ██▌███▌ █████▌█▌ █▌█ ████▌ ██████████▌ █▌█ ██▌█ ██████ ██▌▌▌█▌ ████ ██████ ▌██ █████████▌ ██▌██ ████▌ ██ █████▌ ████ ▌██ ██▌██ ████ █▌████▌ ██▌█ █▌█▌█ ████▌ ███ █▌██ ███ ███ ▌█▌ ████ █▌██ ██▌██ █▌██ ████▌ █▌████ █▌█▌██ ███ █▌███ ██████▌ ███▌█▌ ██ █▌█ ██ ████ █▌████▌ ████▌ ████ ███ █▌█▌█ ▌████ ████ █▌██ ██ ▌█▌███ ████ ▌█████▌▌▌ ██ ██▌████▌ █▌██ ██ █▌█ ████████▌ █▌█ ██ ███████ ██▌▌ █▌█ ███ █▌█▌█ ▌██ ██▌█████ ██▌▌ ██████▌ ███▌ ████▌ ████ █▌█ ▌██ █▌█ ████ █▌████▌ ██▌█ █▌█▌█ ▌█▌ ▌████ ████ █▌██ ██▌██

████

█████▌▌██████ ██▌▌██ ██████ ███ █████▌██▌█▌ ████ █▌█ ███████████

████

██████▌███ ████ ██▌▌███

████

████▌████ █▌▌ ███ █▌█████ ██████ █▌█ ███▌██████ ▌█ ▌███ ███████ ████████▌████▌
████ █▌█ █▌███▌███ █▌████████▌▌▌█ ███ ██████ █▌███▌█ ████████████████▌███
██▌ ██▌██▌█▌ ████▌██▌██

████
████

█▌███████████

████

█████ ████▌██ ██▌██ █▌█ █▌███ ███▌█▌ █▌███ ███▌███ █▌████ ▌█ ███ █▌██▌▌ █▌█ █▌██ █▌█ █▌████▌ ███▌██▌█ ████ ████▌█▌ ███▌█ █████ ████████ █████████▌████▌ ███ █▌█ █▌▌ ██▌▌ ██▌██▌ █████▌ ██████ █▌█ ██▌▌ ███████ █▌██ ████ ███ █▌█ ██████▌ ███ ████▌▌ ██████ █▌████ ███▌██▌█ █▌██ █████ █▌██▌▌█ █▌▌▌ ████▌█ ███ █▌█ ██▌▌ ████ ███▌▌▌█ ██████▌ ██ ███ ██▌██ ████▌██████▌ ██▌█ ▌██▌█▌ ▌█ ████ █▌██▌ █▌███▌ █▌███▌ ██▌██▌ ████▌█████████ ████ █▌██▌█▌█████ █▌██▌▌
████ ███ █▌███ ███▌██▌█ ███████▌███▌ █▌██ ██▌ █▌███▌ █▌█ █▌█ ████████ ███▌█ ████ ███████ ██▌████▌ █▌█ ███████ █▌█ ███ ▌█ ██████ ███▌▌██ ███████ ███████▌███▌ ███ ██▌▌██ █▌█ ████▌████ ▌██▌

████

█▌ █▌████████▌▌▌▌
█████ ███▌█ █████▌ ██ █▌▌▌███████ ████ ▌█▌ ██▌█ █▌█▌█▌████
████▌ ███ ██▌ ████▌████ █▌█████▌ ███ █▌█ █▌█▌█ ▌█▌▌ ███ ████▌ ███ █▌█ ▌██▌ ███
█▌▌ ███ █▌█████ ████████▌█████▌
▌█ ██▌▌████ █████████ ████▌████ █████▌████▌ █████ ████▌ ███ █▌██████ ████ █▌█ ████▌▌ █▌██ ███ ███████
█▌███ ▌████ ███ █████▌▌███████ ███ █▌████ ██████ ██ ███ █▌████████▌▌▌ ███ ███ █▌███▌ ██▌ ████▌█ █████ ██████▌████▌ █████ ██▌▌███ █▌██ ███████▌█▌ ███ ███▌███████▌█▌▌ ██▌████ ██▌███▌██ █▌█▌ ██ ████▌ █▌██▌▌
██████▌████ ███ ██████████ ████ █▌███
█▌████████▌▌▌█ █ ███ █▌

████

█▌ █▌████████▌▌▌▌
█▌█ █▌██ █▌██▌█ █████▌█▌██
█▌█ █▌██ █▌██▌█ ███▌██▌ ▌██ ███████ █▌▌██▌ ███ ▌██ ███████▌ ▌██ █████ █▌▌██ █████▌ ███ ▌██ ███████▌ ▌██ ████ █▌█ ██████ ████ ████▌ █████▌ █▌█ ▌█▌ █▌█ ▌█████▌▌▌█▌

████

█▌ █▌████████▌▌▌▌
██ ██▌██▌ █▌██ ███ █▌███ ███████ ███ ███ ██████▌ █▌██ ███ ██▌█████ ██████▌
██▌ ██▌▌ ▌█▌ ██▌ █▌█ ▌█ █▌███ ███████ ██▌█▌████▌████ ███ ▌██ ████ █▌▌ █▌▌██ ██▌█▌██▌ ██▌ ██▌▌ ▌█▌ ▌████ █▌▌██ ██▌███ ███ ██████▌ ██▌▌ ██▌██▌ █▌██ ▌█ █▌█ ██▌██ ███▌█████▌▌ ██ ▌██ █████ ████▌ ██ █▌█▌ ███ ███ ▌██ █████▌█▌

████

█▌ █▌████████▌▌▌▌
██ ████▌███▌ ██▌██ ███▌█▌██
██▌ ██▌▌ █▌█ ▌██ █▌████▌▌██▌ ██ █▌▌█▌ █▌█▌ ██ ██▌███████▌ ██ ████ ▌██ ██▌▌▌██▌

████

█▌ █▌████████▌▌▌▌
██ ██████▌ █▌██ ███ ████▌██ █▌█████ ██ ██▌███ ██████ █▌▌▌██▌██
██ ████▌ ███ █▌██ ███▌ ██ █▌▌▌▌ ████ ██ █▌█ ▌████ ██▌███▌▌ ▌██ ████ ▌██ ███▌█████▌ ██▌▌ ██ █▌▌██ ▌█ █▌▌██ ██▌▌██

████

█▌ █▌████████▌▌▌▌
███ ██ ▌██ █████ ██████▌█ ▌█ █▌██▌███ ██▌▌ ██████▌█ ▌██ ██▌█ ███▌████▌
████████ █▌█ █████▌█ ███▌▌ ██▌██ ▌██▌ ██ ███▌ █████▌▌ ▌██ ██▌██▌ ████ ██▌▌ ██▌ █▌█ ▌█▌▌ ████ ████ ██ ████ █▌██ ▌████▌██▌█ ███▌███▌ ███▌▌

████

█▌ █▌████████▌▌▌▌
████ ██ █▌█▌ ██▌ █▌█▌ ██▌█ █▌█████ ███ █▌██ ▌████▌██ █▌██▌
██▌▌ ▌████▌█▌ █▌██▌ ██▌▌ ▌█▌ ██▌ █▌█▌ ██▌▌ ▌█▌ ████ █▌██ ██▌ ██▌▌ ▌████▌ █▌██ █▌██▌ ▌█ █▌▌██▌██
█████▌▌██████ ██▌▌██ ██████ ███ █████▌██▌█▌ ████ █▌█ ██▌▌██████

████
███ █████████ █▌██
████
████

███ ████ ▌█▌ ██▌█ █▌█▌█
█▌▌████▌██ █████ ██████▌▌███▌██ █████▌██▌██▌██

████

███ ███▌█ ██ ████ ██████████ ████ █▌█ █▌█▌████ ████ █▌▌ ███ ██ ▌▌▌██▌██▌▌████ ███ █▌▌████▌██ █████ ███▌██▌██▌ ██████▌▌ ██████▌ ███ █▌█▌██▌███████ █▌▌████ ██████ █▌█ █▌████ █▌▌ █▌██▌█████████ ▌█ █▌█ ███▌█████ ██████████ █████▌██▌█ ███ ██▌██ █▌█▌██▌███▌▌ █████████▌▌█▌██ ███▌██████▌██▌

████

███ ██▌██▌█████▌▌▌██▌ ████

████

▌████▌████▌███▌██

  • Autor / Autorin: Matthias Keller
  • © Württembergischer Evangelischer Landesverband für Kindergottesdienst e.V.
Wähle dein Team!

Wähle das Team, für das du jetzt Materialien suchst, oder auf dessen Materialien du zugreifen möchtest.

Du kannst jederzeit oben rechts über das Team-Menü ein anderes Team auswählen.

Wechsel zu deinem Konto